西山白雪三城戍[1]，南浦清江万里桥[2]。

海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

唯将迟暮供多病[3]，未有涓埃答圣朝[4]。

跨马出郊时极目[5]，不堪人事日萧条。

注释

[1]西山：在成都西，一名雪岭，为岷山主峰，终年积雪。三城：即松(今四川松潘县)、维(今四川理县西)、保(今四川理县新保关西北)三州，当时蜀西北的要害之地，吐蕃时相侵犯，故驻军守之。

[2]南浦：成都南郊外水边地。清江：指锦江。万里桥：在成都城南，相传蜀汉费祎访问吴国，临行时曾对诸葛亮说：“万里之行，始于此桥。”故名。

[3]迟暮：指晚年，此时杜甫年五十。

[4]涓埃：涓为细流，埃为轻尘，以喻微末。

[5]时极目：时刻放眼，西望三城，东望河北。这句点题。

简析

这首诗作于上元二年(761)成都草堂。杜甫跨马出郊，极目远望，原本为了排遣郁闷心情，而爱国爱民的情怀，却驱迫他因望而生愁。近望吐蕃在川西猖獗，远望安史在河北作乱，国破家亡，天涯羁旅，加之暮年多病，报国无门，不禁产生无限感慨。全诗从“望”字着笔，结句点题并与首句呼应。语言淳朴而凝炼，感情真挚而深沉。