遥夜泛清瑟[1]，西风生翠萝[2]。

残萤栖玉露，早雁拂金河[3]。

高树晓还密，远山晴更多。

淮南一叶下[4]，自觉洞庭波[5]。

注释

[1]遥夜：长夜。泛：指弹奏。

[2]西风：秋风。

[3]金河：即银河。诗题“早秋”，所以此时南来之雁是早雁，活跃于夏季之萤也成为残萤。

[4]淮南一叶：典出《淮南子·说山训》：“以小明大，见一叶落，而知岁之将暮。”此句即化用此典。

[5]洞庭波：屈原《九歌·湘夫人》有“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”此句化用此典。

简析

这是一首写早秋景色的咏物诗。诗人以清丽的笔触描绘了遥夜、清瑟、西风、翠萝、残萤、玉露、早雁、远山、落叶等初秋景色。诗从听觉及视觉的高低远近着笔，错落有致而且细腻。无论写景还是用典，都贴切自然，紧扣“早秋”这一主题。