静夜四无邻，荒居旧业贫。

雨中黄叶树，灯下白头人。

以我独沉久，愧君相见频。

平生自有分，况是霍家亲[1]。

注释

[1]霍家亲：一作“蔡家亲”，都指表亲。晋大将羊祜为蔡邕外孙，因功授爵却要求转送表兄弟蔡袭。西汉霍去病是卫青姐姐的儿子，卫霍两家也是表亲。

简析

司空曙和卢纶均名列“大历十才子”，又是表兄弟，关系十分亲密。诗人“磊落有奇才”，但因为“性耿介，不干权要”，所以落得宦途坎坷，家境清寒。这首诗前半部分即写静夜荒村，诗人陋室贫居的悲凉与凄苦；后半部分写表弟卢纶来访，孤苦的境遇中见到亲友，自然喜出望外。这一悲一喜，互相映衬，深刻地表现了主题。全诗悲喜交加，比喻贴切，意味深长。