故人江海别，几度隔山川。

乍见翻疑梦[2]，相悲各问年。

孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。

更有明朝恨，离杯惜共传[3]。

注释

[1]云阳：今陕西泾阳县。馆：驿站馆舍。韩绅：一作“韩升卿”。韩愈的四叔名绅卿，与司空曙同时，曾任泾阳县令，可能即为此人。

[2]翻疑：反而怀疑。

[3]离杯：饯别的酒。共传：传杯共饮。

简析

司空曙，“大历十才子”之一，在长安时常与卢纶、独孤及和钱起吟咏唱和。他的诗大部分属于酬赠之作，由于仕途蹭蹬，又长期迁谪，所以对遭遇不幸的友人常表现出深切的关心。本诗是一首惜别诗，描写诗人与好友韩绅乍见又别之情，不胜黯然。“故人江海别，几度隔山川”已成千古名句。