金樽清酒斗十千[1]，玉盘珍羞直万钱[2]。

停杯投箸不能食，拨剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上[3]，忽复乘舟梦日边[4]。

行路难！行路难！多歧路，今安在？

长风破浪会有时[5]，直挂云帆济沧海。

注释

[1]　斗十千：形容酒好价高。

[2]羞：通“馐”。直：通“值”。

[3]垂钓碧溪上：传说姜太公未遇周文王时，曾垂钓于渭水磻溪(今陕西宝鸡东南)。

[4]乘舟梦日边：传说伊尹遇商汤之前，曾梦见自己乘船经过日月之旁。

[5]长风破浪：据《宋书·宗悫(què)传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。”后人用“乘风破浪”比喻施展政治抱负。

简析

《行路难》是乐府“杂曲歌辞”调名，内容多写世路艰难和离别悲伤之意，多以“君不见”开头。天宝元年(742)，李白奉诏入京，本想有所作为，不料只被视为御用文人，加上权臣贵戚的谗言攻击，终于天宝三年(744)被皇帝赐金放还，离开朝廷。离别之际写下《行路难》三首，这是第一首。诗中抒写他在政治道路上遭遇艰难时不可抑制的愤**绪，但苦闷之余，仍盼望有一天能施展抱负，突出表现了诗人的倔强、自信和追求，表现出诗人对人生前途的乐观豪迈气概，充满了积极浪漫主义的情调。