当年万里觅封侯[1]。匹马戍梁州[2]。关河梦断何处，尘暗旧貂裘[3]。　胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲[4]。

注释

[1]万里觅封侯：奔赴万里之外的疆场，寻找建功立业的机会。此处借用了《后汉书·班超传》中班超弃笔从戎的典故，班超少怀大志，常说大丈夫应当“立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”后来他出使西域，被封为定远侯。

[2]梁州：今陕西南部汉中地区。

[3]尘暗旧貂裘：貂皮裘上尘灰满落，颜色变得暗淡。据《战国策·秦策》载，苏秦游说秦王“书十上而不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。”这里借用苏秦典故，意指自己不受重用，一腔抱负未能施展。

[4]身老沧洲：晚年时，陆游退隐在故乡绍兴镜湖边的三山。沧州，滨水之地，是古时隐士所居之处。

简析

这首词是词人爱国词作中的名篇。上片词人怀着自豪的心情回忆从戎南郑的生活。用“当年”二字领起，化实为虚，交待出所讲述的事情为往事。乾道八年(1172)的春天，陆游接到王炎的邀请书后，前去就任四川宣抚使司干办公事兼检法官。词人自然是万分兴奋，终于等到了亲临沙场杀敌报国的机会。词人描写这段生活，目的是与后文对照，用来揭示英雄末路的悲哀。“关河”两句笔锋一转，将回忆拉回现实，点明了词人如今的心境，杀敌报国的理想破灭了，如今只有在梦中才能再战沙场。只是梦醒之后，一切都成了烟云消散。下片紧承上片，继续抒发自己念念不忘国事，而又无能为力的郁闷心情。“谁料”二字在感叹自己被迫退隐的同时，也流露出了词人对南宋统治者们的不满情绪。结尾三句，可谓苍劲悲凉，如叹如诉，寓意深刻,极具艺术感染力。