缚虎手[1]，悬河口[2]，车如鸡栖马如狗[3]。白纶巾，扑黄尘，不知我辈可是[4]蓬蒿人[5]。衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老[6]。作雷颠[7]，不论钱，谁问旗亭[8]美酒斗十千[9]。　酌大斗，更为寿[10]，青鬓长青古无有。笑嫣然，舞翩然，当垆秦女[11]十五语如弦[12]。遗音能记秋风曲[13]，事去千年犹恨促。揽流光[14]，系扶桑[15]，争奈愁来一日却为长。

注释

[1]缚虎手：赤手搏白虎。

[2]悬河口：指雄辩的口才。

[3]车如鸡栖马如狗：《后汉书·陈蕃传》中提到朱震，他为州从事，这个人“车如鸡栖马如狗，疾恶如风朱伯厚。”。这里自喻官位低微，嫉恶如仇。

[4]可是：岂是。

[5]蓬蒿人：村野之人。李白《南陵别儿童入京》诗：“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。”

[6]“衰兰”两句：用李贺《金铜仙人辞汉歌》成语。

[7]作雷颠，不论钱：这里自喻不热衷功名利禄。《后汉书·雷义传》中记载雷义曾帮助过一个犯了死罪的人，后来此人送给他二斤金子作为回报，雷义不受，那人偷偷把金子放到雷家藻井上，待雷义发现时，那犯人已死，于是就将钱交给官府。后来雷义举茂才，他却要让于一个叫陈重的人，刺史不同意，雷义就披头散发假装疯癫而走。

[8]旗亭：市楼。

[9]美酒斗十千：曹植《名都篇》：“归来宴平乐，美酒斗十千。”

[10]酌大斗，更为寿：饮大斗酒，祝愿长寿。

[11]当垆秦女：辛延年《羽林郎》诗：“胡姬年十五，春日独当垆。”

[12]十五语如弦：韩琮《春愁》诗：“秦娥十六语如弦。”

[13]秋风曲：指汉武帝所作《秋风辞》：“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归，……欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何。”

[14]揽流光：流光指流动的月光，代指月亮。揽流光指把持月亮。

[15]系扶桑：扶桑传说为日出的地方。系扶桑指留住太阳，不让它继续前行。

简析

前人评此词：“掇拾古语，运用入化，借他人之酒杯，浇自己之块垒。”上片写自己文武全才，却位卑官微，偏偏自己又是一个仗义执言、敢说敢做的人。词人既自嗟位下，又非常自负。下片写豪情旷达，心中不得志何不借酒消愁，人生有美酒，有曼妙歌舞，足够开怀，后半段转为悲沉，人生如马驹过隙，偏在这短短的岁月中，却难免无尽的愁闷。