雾失[1]楼台，月迷[2]津渡，桃源[3]望断无寻处。可堪[4]孤馆[5]闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。　驿寄梅花[6]，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自[7]绕郴山，为谁[8]流下潇湘[9]去。

注释

[1]失：使不分明。

[2]迷：使迷蒙，看不清。

[3]桃源：桃花源，指与世隔绝的理想之地。

[4]可堪：哪堪。

[5]孤馆：孤寂的客舍。

[6]驿寄梅花：《荆州记》：“宋陆凯与范晔相善，自江南寄梅花与晔，并赠诗曰：‘折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。’”

[7]幸自：本自。

[8]为谁：为什么。

[9]潇湘：潇水和湘水，在今湖南境内，合流为湘江，又称潇湘。

简析

此词为绍圣四年(1097)，秦观贬徙郴州时所作。开头两句用楼台不见，渡口迷蒙来形容内心的失落和理想的幻灭感。“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮”是现实景象的描写，王国维认为这句已是“凄厉”。下片写贬谪远方的词人，思念家人和朋友，然而来信和去信都会让离恨更加一层，“砌”字沉痛。结句无理却是至情的表达，郴江发源于郴山，本该绕着郴山才对，为什么要流入湘江呢？郴江流入湘江是自然现象，词人却要就这个问题质问，他不是要一个答案，这种无理之问其实是内心迷惘和极度失落的一种表现。