水边沙外，城郭春寒退。花影乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见，碧云暮合[1]空相对。　忆昔西池[2]会，鹓鹭[3]同飞盖。携手处，今谁在。日边[4]清梦[5]断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁如海。

注释

[1]碧云暮合：江淹《杂体诗》之一：“日暮碧云合，佳人殊未来。”

[2]西池：即金明池，是北宋的皇家园林之一。故址在开封城西。

[3]鹓(yuān)鹭：两种鸟，因为它们都是飞行有序的，所以比喻朝官行列。

[4]日边：帝王左右、京城。

[5]清梦：美梦。

简析

这首词作于词人被贬出京之后，据说是在贬监处州酒税时作。上片写在春天花影零乱、莺声细碎，景色宜人。可在这样的季节和景色中，词人却难以开心，因为“飘零”，自己与好友苏轼、黄庭坚一块儿把酒言欢的时候稀少了，这种离别也让词人消瘦、憔悴。独自在异乡贬所遥望暮天，只见碧云四合，却不能见友人。下片写志向的落空。与好友在京城的游乐再难重现，都被贬了。故曰“携手处，今谁在”，“日边清梦断，镜里朱颜改”志向已经很难实现，而人已经老了。“春去也，飞红万点愁如海”作为结句，可谓写尽满腹悲哀。