梅英疏淡，冰澌[1]溶泄，东风暗换年华。金谷[2]俊游[3]，铜驼[4]巷陌，新晴细履[5]平沙。长记误随车[6]。正絮翻蝶舞，芳思[7]交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家。　西园[8]夜饮鸣笳。有华灯碍月，飞盖[9]妨花。兰苑未空，行人渐老，重来是事[10]堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目，时见栖鸦。无奈归心，暗随流水到天涯。

注释

[1]冰澌：冰刚开始融化或水刚开始凝结时的流冰。

[2]金谷：指金谷园。在今洛阳市东北，西晋石崇所筑，常与宾客游宴其中。

[3]俊游：高朋胜吕。

[4]铜驼：汉代洛阳有铜驼街，是当时非常繁华的街道。

[5]细履：漫步。

[6]误随车：无意中错随了人家女眷的车辆。

[7]芳思：春情。

[8]西园：曹植诗：“清夜游西园，飞盖相追随”。这里泛指园林。

[9]飞盖：盖，车盖。形容奔驰的车辆相随。

[10]是事：事事。

简析

此词写故地重游所引发的身世之感。上片回忆往时春日游乐之盛及游踪。一片春光融融，人物年少、意气风发的气派。“柳下桃蹊，乱分春色到人家”句，写柳絮到处飘飞，有桃花的地方就有蝴蝶翻舞，它们似乎把春天的气息传递到了家家户户，陈廷焯评曰：“思路幽绝，其妙令人不能思议。”换头仍回忆昔日之乐，写夜景：夜晚笙歌不断，华灯通明，车辆相连，还是盛景。以下来一转折，如今重来，自己已经老了很多，万事堪嗟叹。结句柔婉，无限心事和感慨都在“倚楼极目”“随流水到天涯”之中。