已经到了午夜，麦克莱顿开着车回到了家，他的房间整洁干净，刷着白绿相间的油漆，看起来赏心悦目，不过却小得像鸟笼一样。

他锁好了汽车之后，从门廊走过，走进了房屋里。他的妻子正在台灯下的椅子里坐着，看到他立刻站了起来。麦克莱顿走到房屋中间，目光直视着她，直到瞪得她低下了头，他才伸出胳膊指着时钟，说道：“你知不知道几点了！我早就告诉过你不要等着我回家。”

她低着头，脸色苍白又倦怠，神色不太自然。她手里拿着一本杂志站在他面前，叫了他一声：“约翰。”说着，她把杂志放了下来。

他满头大汗地站在那里，站得稳稳的，对她怒目而视，质问道：“我难道没对你说过？”他突然走向了她，紧紧地抓着她的肩膀瞪着她。

她愣愣地抬头看他，解释着：“不要这样对我，约翰，不知道为什么，天竟然这么热，我没办法睡着。约翰，我好痛，求你不要这样。”

“我早就和你说过！”他一把将她推到了椅子里，走出了房间，顺手扯下了衬衣。

她静静地坐在椅子上，直到他离开了房间。

他走到后阳台上，站在了脏兮兮的纱窗旁边，用刚刚穿过的衬衫随意擦着头和肩膀，然后将衣服用力地扔开。接着，他将后兜里的手枪从裤子里拿了出来，放到了床附近的桌子上。他开始脱鞋脱裤子，这番动作之后，他又热得汗流浃背，连忙弯腰寻找那件丢掉的衬衫，找了半天才找到，便又用它擦了擦身体。他喘着粗气赤着臂膀站在了沾满沙尘的纱窗旁边，看着那清冷的月亮和黑暗的世界。它们仿佛病入膏肓了一样，没有任何声响，死一般寂静。