亲爱的吉蒂：

最近没有什么特别的事。英国人开始对瑟堡发起全面攻击。皮姆和凡·丹先生认为，10月10日之前肯定能获得解放。俄国人也加入了战斗。昨天是德国人入侵俄国三年的日子，他们在维杰布斯克附近发起进攻。

贝普的心情低到谷底。我们的土豆快吃完了。从现在开始，我们分配好每人的分量，然后自己的食物自己做主。从星期一开始，弥普要休一周的假。克雷曼先生的医生给他拍了X光片，却没发现什么问题。究竟是动手术还是顺其自然，克雷曼先生犹豫不决。

安妮