亲爱的吉蒂：

我把整个“破烂盒子”—包括我的钢笔—放在了楼上，在大人的午睡时间里（一直到两点半），我不准去打扰他们，所以你只有凑合着看这封用铅笔写的信。

此刻我简直忙得团团转。说来奇怪，我真的没有足够的时间完成这堆工作。我简单说说要做的事吧。明天之前，必须读完《伽利略传记》第一卷，因为得归还图书馆了。我从昨天开始读，已经读完了三百二十页中的二百二十页，相信我能按时读完。下周我得读《十字路口上的巴勒斯坦》、《伽利略传记》第二卷。除此之外，昨天我读完了《查理五世传记》第一卷，还必须整理我收集的族谱和做的笔记。还要抄写三页外语书上的单词，并且背诵、大声朗读。第四，我收集的影星照片乱七八糟，亟待整理。可是这需要几天时间。安妮教授说了，要做的事实在太多，它们只有再忍受忍受这种混乱的状态。另外，特修斯、俄狄浦斯、珀琉斯、伊阿宋、赫拉克勒斯全都一团糟。他们的事迹在我的脑子里乱七八糟，就像一件衣服上五颜六色的针线。米伦和菲迪亚斯也迫切地需要被注意，否则我就要彻底忘记他们了。七年战争和九年战争也是如此。现在一切都乱糟糟的，哎，像我这样的记性，有什么办法呢？想想，到了八十岁时，我不知道会多么健忘！

哦，还有呢。《圣经》！我要花多长时间才能想起苏萨那的故事？索多玛和哥摩拉城又是怎么回事？哦，要学的东西太多了。同时，我已经忘记了帕拉廷的夏洛蒂。

吉蒂，你看得出来我快崩溃了，是不是？

现在说点其他的。很久以前你就知道，我最大的愿望是当一名记者，然后是著名作家。我们等着瞧吧，看看这些美妙的幻想（或者叫错觉！）是否会成真。不过目前为止，我不缺主题。战后我想出版一本书，就叫《密室》。是否会成功，现在还不得而知。不过可以拿我的日记作基础。

我还得完成《凯蒂的生活》。我已经想好了剩下的情节。在疗养院治愈之后，凯蒂回到家，继续给汉斯写信。那是1941年，不久之后她发现汉斯是纳粹支持者。因为凯蒂深深关心着犹太人和她朋友玛丽安所受的折磨，再加汉斯与另一个女孩交往，于是他们分开了。凯蒂伤心欲绝。她想有份好工作，于是学习护理。毕业后在她父亲的一位朋友的引荐下，她接受了一份工作，在瑞士一家结核病疗养院里当护士。第一次休假时，她去了科莫湖，在那儿偶遇汉斯。他说两年前他娶了凯蒂之后的那个女朋友，可是他妻子却因为抑郁症发作而自杀了。现在再次见到凯蒂，他发现自己仍然深爱着她，于是再次向她求婚。凯蒂拒绝了，尽管她也爱着他，可是她的自尊和骄傲不允许她接受他的求婚。汉斯走了，几年后，凯蒂得知他去了英国，在那儿和病魔做斗争。

二十七岁时，凯蒂嫁给了一个名叫西蒙的有钱人。她渐渐爱上他，却不及对汉斯的爱。她生了两个女儿，一个儿子：蕾丝、朱迪斯和尼克。她生活幸福，可是汉斯却一直在她的内心深处。直到有天晚上她梦见他，和他道别。

……

这可不是感伤的无聊爱情故事，而是根据爸爸的真事改编的。

安妮