亲爱的吉蒂：

昨天下午爸爸和我长谈了一次。我们都哭了。你知道他对我说了什么吗？

“这一生我收到过很多信，可是这一封最让我伤心。写信的人是你，被父母百般宠爱的你。父母随时准备帮助你、保护你，你却说不需要向我们解释你的行为！你觉得自己受了冤枉，只能靠自己。不，安妮，你对我们太不公平了！

“或许这并非你的本意，可是你却是这么写的。不，安妮，我们没有做什么应该被如此责备的事！”

哦，我真是一败涂地。这是我这一生做过的最糟糕的一件事。我用眼泪来引起注意，让自己显得很重要，好让他尊重我。我的确有过不快乐的时候，关于妈妈的那些事，我说的都是实话。可是，皮姆那么善良，为我倾其所有，我却责备他，这实在是太残忍了。

终于有人让我不再飘飘然，打破我的骄傲，这是件好事，因为我太自以为是了。安妮小姐并非事事都对！口口声声说爱人，却故意伤害他，这种行径实在卑鄙，卑鄙至极！

最令我羞愧的是，爸爸原谅了我。他说要把信扔进炉子里。现在他对我很好，似乎做错事的人是他。安妮，你要学的还很多。现在该学习了，不要看轻别人，总是怪罪别人！

我明白忧伤的滋味。可我这样年纪的人，谁又没有呢？我一直在伪装、在演戏，却毫不自知。我感觉孤单，却从不绝望！我和爸爸不一样。有一次他拿着一把刀跑到街上，想做个了断。我却从来没到那种地步。

我应该为自己感到深深的羞愧，事实也是如此。信已经写了，覆水难收，可是至少以后不会再发生了。我想重新开始，这应该不难，现在我有了皮特。有了他的支持，我知道自己做得到！我不再孤身一人。他爱我，我爱他，我有我的书、我的作品、我的日记，我不丑、不傻、性格开朗，我想养成一个好性格！

是的，安妮，你完全清楚你那封信既不友善也不真实，可是当时你却引以为自豪！我要再次以爸爸为榜样，完善自我。

安妮