亲爱的吉蒂：

博克斯坦大臣从伦敦向荷兰广播，说战后要收集与战争有关的信件和日记。当然了，大家都盯上了我这本日记。想想看，如果真能出版一本关于密室的小说，该多有意思啊。光看书名还以为是侦探小说呢。

不过，说真的，战后十年，人们读到当初我们这些躲藏起来的犹太人过的是什么样的生活，吃的什么，谈的什么，只会觉得好笑。虽然我对你说了很多的事，可是你对我们仍然知之甚少。空袭时女人惊恐万分。例如，上周六，三百五十辆英国飞机在爱因顿姆投下了五百五十吨炸弹。房屋摇摇欲坠，就像狂风中的小草。现在又有多种流行病在肆虐。

你对这些事一无所知，如果一一说来，得花上一整天的时间。人们排队买蔬菜和各种食物；医生一转身，汽车和自行车就会被盗，因此他们无法探视病人；小偷遍地都是。让人不禁要问，为什么荷兰人突然之间都变成小偷了；八岁、十一岁的小孩砸破别人家的玻璃，拿得动的东西全都不放过；人们不敢离家，哪怕是五分钟，否则等他们回家时，财物全都消失不见了；报纸上全是寻物启事，悬赏被盗的大打字机、波斯地毯、电子钟、衣物等；街角的电子钟全被拆了，公用电话也被拆得一干二净。

荷兰人的士气不可能高涨。人人挨饿。除了咖啡替代品，一周的食物份额维持不了两天。迟迟不见进攻，男人被派去德国，孩子们不是生病，就是营养不良。人人都穿着烂衣服、破鞋子。黑市上一只新鞋底卖到7.50荷兰盾。而且几乎找不到鞋匠补鞋，就算有，也得等上四个月，可能在等待中，鞋也不见踪影了。

这其中还是有一件好事：因为食物越来越差，法令越来越严格，因此抗议破坏活动也随之增加。配给委员会、警察、官员，要么帮助他们的同胞，要么被同胞告发，被送进监狱。幸好，只有少数荷兰人行为不轨。

安妮