亲爱的吉蒂：

几个月以来，这是第一个不觉疲惫、不枯燥乏味的星期六，而原因就是皮特。

今天上午我去阁楼晾围裙，爸爸问我想不想留下来练习法语，我答应了。我们一起说了一会儿法语，我还为皮特做了一番解释，然后学习英语。爸爸大声朗读狄更斯的作品，我坐在爸爸的椅子上，紧挨着皮特，心里别提有多高兴了。

十点四十五分，我下楼了。等到十一点三十分，又上楼去，皮特已经在楼梯上等我了。我们一直聊到十二点四十五分。每次我离开房间，比如吃完饭，如果四周没人听得见，皮特就会趁机说：“再见，安妮，稍后见。”

哦，真是开心啊！不知道他会不会爱上我？不管如何，他都是个好男生，你根本不知道和他交谈有多么美妙！

凡·丹太太对我和皮特的聊天不太在意，可是今天她却揶揄我：“你们两个在那儿，我能放心吗？”

“当然，”我抗议，“这话不是在侮辱我吗？！”

上午、中午、夜晚，时时刻刻我都期盼见到皮特。

安妮

又：昨晚下雪了，整个世界白茫茫一片。现在全都融化了。