1943年8月18日 星期三(1 / 1)

亲爱的吉蒂:

在我们这个小社区里有一件每天必做的工作:削土豆皮!

一人拿报纸、一人拿刀(当然把最好的留给自己),一人拿土豆、一人端水。

杜塞尔先生开始了。他削得不太好,可是一直没停,不时东张西望,看看有没有人照着他的方法削,可惜一个也没有!

“瞧啊,安妮,像这样拿刀,从上往下削!错了,不是那样……是这样!”

“我觉得我的方法更容易些,杜塞尔先生。”我解释道。

“我的才是最佳方法。安妮,学着点,没错的。当然了,你非要按你的方法来也行。”

我们继续削土豆皮。我扫了一眼杜塞尔先生。他摇摇头(毫无疑问,是因为我的关系),若有所思的模样,却也没再多说什么了。

我继续削着,又看了看坐在旁边的爸爸。对他来说,削土豆皮不是普通的家务活,而是一项精密工作。他读书时,额头上会出现一道深深的皱纹。可是当他削土豆皮、剥豆子、择菜时,也是一脸专心致志的神情。他削好的土豆,简直无可挑剔。

我继续干活,瞥了瞥凡·丹太太。虽然只有短短一秒,却把一切尽收眼底。凡·丹太太正试图吸引杜塞尔先生的注意力。她朝他的方向看了看,可是杜塞尔先生假装没看见。接着她眨了眨眼,杜塞尔先生还是不理睬,只顾着低头削土豆皮。她又笑了笑,杜塞尔先生仍然无动于衷。这时妈妈也笑了,杜塞尔先生却丝毫没在意。眼看花招都不管用,凡·丹太太只好改变伎俩。一阵短暂的沉默之后,她说道:“普蒂,你干吗不围上围裙呢?不然你衣服上沾满污点,够我明天忙的了!”

“我不会弄脏的。”

又是一阵短暂的沉默。“普蒂,你快坐下吧。”

“这样挺好。我喜欢站着!”

沉默。

“普蒂,小心,你身上到处都沾上了!”

“我知道,妈妈,我很小心了。”

凡·丹太太又找了个话题:“跟我说说,普蒂,今天英军怎么没空袭了呢?”

“因为今天天气不好!”

“可是昨天天气不错,也没看见他们的飞机呀。”

“说点别的吧。”

“为什么?难道不许别人发表意见吗?”

“不许。”

“为什么不许?”

“哦,安静点吧,妈妈!”

“弗兰克太太说什么,弗兰克先生都会答话的。”

凡·丹先生竭力控制脾气。通常凡·丹太太这样的回答会惹恼他,可她依然我行我素,又说起来了:“进攻是没戏了!”

这时,凡·丹太太注意到丈夫脸色发白,自己也脸红了,可她继续说下去:“英国人什么都做不成!”

凡·丹先生终于爆发了:“马上给我闭嘴!”

妈妈几乎忍不住笑了,我直直瞪着前方。

这样的场景几乎每天都会上演,除非他们刚刚有过激烈的争吵。那样的话,夫妻俩谁都不说话。

我去阁楼又拿了些土豆,皮特正在那儿忙着给猫捉跳蚤呢。

他一抬头,猫就跑出窗外,溜进排雨沟不见了。皮特嘟哝着骂了几句,我则笑着跑出了房间。

安妮