亲爱的吉蒂：

继续记录密室里普通的一天。上次写到午饭，下面接着写晚饭的事。

凡·丹先生。他最先用餐。只要是喜欢吃的东西，他总会毫不客气地多拿。一般他会加入我们的谈话，每次都高谈阔论，一旦开口，说什么就是什么。如果有人胆敢发表意见，凡·丹先生随时准备打嘴仗。哎，那模样就像一只呼呼出气的猫。我宁愿他换副模样，只要看一次，就永远不想再看见。他的意见总是最正确的，因为他几乎无所不知。好吧，我们都承认他头脑聪明，可他的自我感觉也太良好了。

凡·丹太太。事实上，对于她，最好的办法就是保持沉默，尤其是空气中正弥漫着令人不快的气氛时，她的脸色着实让人捉摸不透。其实仔细想想，她从没占过上风，总是失败的一方！这一点人人都知道。即使如此，她还是所谓的“煽动者”，到处挑起矛盾。现在凡·丹太太管这叫找乐子。她不断挑起弗兰克先生和安妮之间的矛盾，不过要挑拨玛格特和弗兰克太太可就不容易了。

还是回到餐桌上吧。凡·丹太太觉得自己吃得不够多，可事实恰恰相反，上等的土豆、最可口的食物，不管什么都要最好的，这就是她的一条座右铭。只要最好的在她手中，其他人随便怎么样都无所谓（可这却成了她指责安妮·弗兰克的罪名）。她的第二条座右铭是：只要还有听众，不管对方感不感兴趣，她总是说个没完。在她看来，不管自己说什么，大家一定会竖起耳朵，聚精会神地听着。

卖弄风情地微笑，装作无所不知，给每人都来上一条建议，像母亲般关怀他人—这样肯定会博得他人好感。可是如果你再仔细瞧瞧，好感就会随之消失。第一，勤快；第二，快活；第三，卖弄风情，时而装可爱。这就是皮特呢拉·凡·丹太太。

餐桌上的第三位几乎不说话。小凡·丹先生通常很安静，很少出声，让人几乎忽略他的存在。至于他的胃口嘛，像个无底洞，一顿狼吞虎咽后，他还能平静地看着你，镇定自若地说还能再吃两倍的食物。

第四位—玛格特。她的食量和小鸟差不多，而且从不说话。只吃蔬菜水果。“娇生惯养”是凡·丹夫妇对她的评价；“锻炼太少，太少呼吸新鲜空气”，这是我们对她的评价。

在她身边的是妈妈。胃口很不错。该说时也说，可没人有印象，人人都觉得凡·丹太太才是一副家庭主妇的模样。她俩有什么不同呢？凡·丹太太做饭，妈妈洗碗、擦家具。

第六位和第七位。关于爸爸和我就不多说了。爸爸是餐桌上最谦虚的人。他总是让别人先吃，从不在乎自己，把最好的东西都留给孩子们。他是善良的化身。坐在他旁边的是安妮，密室里神经紧张的小家伙。

杜塞尔先生。只顾埋头吃，不说话。如果非得说什么，看在老天的分上，就说点和食物有关的吧，这样一来可以避免争吵，最多吹吹牛，夸夸口。他食量惊人，不管味道如何，来者不拒。

提到胸膛的裤子、一件红夹克、一双漆皮黑拖鞋、角质架的眼镜—当杜塞尔先生坐在桌前工作时，就是这副模样。他一直在学习，却从来没有进步。能打断他工作的，只有午睡、食物以及他最爱的地点—卫生间。每天四五次，总有人焦急地等在卫生间外面，不耐烦地直跺脚，憋得很难受。可是杜塞尔先生介意吗？才不呢。从七点十五分到七点三十分、从十二点三十分到一点、从两点到两点十五分、从四点到四点十五分、从六点到六点十五分、从十一点三十分到十二点。他上卫生间的时间都可以用来对时了。这几个时间是他的“不变时间”，雷都打不动。就算门外有人苦苦哀求，他也毫不理会。

第九位不是密室成员，尽管她和我们一起吃饭。贝普的食欲不错，每次都把碗里的饭菜吃得干干净净，从不挑食。她整天笑呵呵的，我们也被她感染得心情愉悦。她的性格是：乐观、亲切、善良、大方。

安妮