战后几个月，罗根坐飞机从美国退伍军人管理局的医院来到位于柏林的美军情报总部。在那里，他们给他看了一些战犯嫌疑人的照片，让他辨认其中是否有在正义宫折磨过他的人。他的案卷在盟军战争罪行委员会的档案中编号为A23486。他很清楚地记得那七个人，但他们都不在照片之列。他没有指认出任何一个战犯，于是，他又被送上飞机，回到了退伍军人管理局医院。可他在柏林时还是抽了几天的时间，在四处逛了逛，城市中残砖碎瓦的废墟带给他一种大仇得报的满足感。

在那以后的几年里，这座城市发生了巨变。战争期间，盟军的炸弹造就了七千多万吨废墟，西柏林政府放弃了清除废墟的努力，他们将碎石推到一起，堆成小小的假山，在山上种满鲜花和灌木。他们用废墟填埋地基，建起了最现代化、最节约空间的高层新公寓。如今的柏林是一座由灰色钢筋水泥组成的庞大城市，鱼龙混杂，到了夜晚，战后欧洲堕落带来的种种劣迹也都暴露了出来。

罗根带着罗莎莉住进了选帝侯大街和法萨恩大街交会处的凯宾斯基酒店，它应该是西柏林最奢华的酒店了。在酒店里，他给和自己公司有生意往来的几家公司打了电话，并安排了与私家侦探社的会面。过去五年，他一直在向这家侦探社支付酬劳。

罗根与罗莎莉在柏林共进的第一顿午餐，他带罗莎莉去了丽兹饭店，那里有最精致的东方美食。他饶有兴致地发现，罗莎莉津津有味地吃了好多东西。他们点了炖燕窝，看起来就像一团缠在一起还沾染着黑色血迹的蔬菜。她最喜欢吃的则是一种用红色龙虾肉、白色猪肉块和棕色豆蔻牛肉片做成的菜肴；另外，她觉得烤肋排和雪豆嫩鸡肉也相当美味。她尝了罗根的黑豆酱鲜虾，点头表示赞许。搭配这些菜肴的是一份又一份的炒饭和一杯又一杯的热茶，可罗莎莉竟然毫不费力地吃光了这顿大餐。这是她第一次发现，世界上除了面包、肉和土豆，竟还有如此佳肴。罗根微笑着，看着她高兴地吃光了银质餐盘中剩下的所有食物。

下午，他们去了选帝侯大街购物。随着他们不断向柏林墙靠近，街道上灯火通明的橱窗也越来越多地被灰暗空**的店面所取代。罗根给罗莎莉买了一块昂贵的金腕表，外面有一层设计精巧的宝石，想要看时间时，宝石盖就会向后滑开。罗莎莉兴奋地尖叫了起来，罗根则苦笑着想，如果说要抓住男人的心就得先抓住他的胃，那么要抓住女人的心就得买礼物，买很多很多礼物。可当她俯身来吻他时，当他感觉到她柔软颤抖的双唇覆在自己的唇上时，他的挖苦也就烟消云散了。

那天晚上，他带她去了黄金国俱乐部，那里的男招待都打扮成女人模样，反之亦然。接着，他们又去了谢尔勒夜总会，舞台上漂亮的女孩脱起衣服来就像在自家卧室里一样随意，她们亲热地扭来扭去，搔首弄姿，极尽下流。到最后，她们就只穿着长长的黑色丝袜，头戴**的小红帽，在大镜子前舞动。行程的尾声，罗根和罗莎莉去了纽伦堡大街的娱乐中心，在那里，他们喝着香槟，和旁人别无二致地用手从大盘子里抓起又小又粗的白香肠，再用桌布来擦手。

等他们回到酒店套房时，罗根欲火焚身，只想马上**，可罗莎莉笑着把他推开，消失在卧室里。罗根懊恼地脱掉外套，解开领带，准备去套房里的迷你酒吧调一杯酒。没过几分钟，他听见罗莎莉用少女般温柔甜蜜的声音在喊“迈克尔”。他转过身去看她。

她金色的秀发上多了一顶新帽子，装饰着可爱的绿色绸带，那是他在汉堡给她买的。她腿上穿着长长的黑色网袜，差不多一直拉到了大腿根。绿色帽子和黑色长袜之间，是她的胴体。她不紧不慢地朝罗根走来，露出**中的女人那种专注而幸福的微笑。

罗根朝她伸出手，她躲开了。罗根跟着她走进卧室，一边走，一边迫不及待地扯掉自己身上的衣服。他再次向她伸出手，这一次她没有躲开。他们躺在特大号的双人**，他闻着她身体散发的玫瑰香气，摸着她如花瓣般丝柔的肌肤。他们开始**。夜晚柏林嘈杂的噪声、窗外蒂尔加腾区里被囚禁的动物们哀怨的鸣叫，还有罗根大脑中如鬼魅般萦绕不散的关于谋杀和复仇的念头，通通都被抹去了。