杜帕克

亨利·杜帕克（Henri Duparc，1848—1933）是法国艺术歌曲的重要作曲家，他的历史贡献是毋庸置疑的。1848年1月28日，杜帕克出生在巴黎，幼年时便随著名作曲家弗兰克学习钢琴，后来他就跟弗兰克学习作曲，成为弗兰克最好的学生。1871年，弗兰克加入法国民族音乐学会，一度还担任协会秘书，按理说，杜帕克在昔日老师的提携下能够取得更大的成就，然而，从1885年起，杜帕克罹患严重的神经衰弱症，导致他过早停止了音乐创作。此后直至85岁高龄去世，杜帕克没有进行音乐创作，而是从事绘画创作，偶尔写些音乐作品，但却大半被他销毁。

杜帕克接受自己老师弗兰克的观点，喜欢深刻的交响音乐语言，对于那种浮夸的审美趣味难以认同。他还是一位喜欢阅读、绘画的作曲家，因此，在创作思想方面杜帕克也显得特立独行。他的艺术歌曲数量并不大，但成就很高，特别是从1868年至1884年这段时间，杜帕克创作了14首艺术歌曲，为他赢得了巨大的声望。喻宜萱先生曾经有过很好的总结：“怀旧的《忧郁的歌》，充满怨诉的《叹息》，感情含蓄的《憧憬》等皆是，后者在和声上有些模仿瓦格纳……《邀游》和《旧时的生活》，它们都充满了东方色彩的幻想和对平静生活的幸福憧憬。”[7]

1868年，杜帕克创作了5首艺术歌曲，分别是《叹息》、《忧郁的歌》、《小夜曲》、《迷娘浪漫曲》和《疾驰》，这就是后来由萨拉贝尔出版社出版的《5首歌曲》（作品2）。

《忧郁的歌》（Chanson triste）歌词选用了诗人让·拉奥（Jean Lahor）的诗歌，不过拉奥是一个笔名，现实中的人物是法国象征派诗人亨利·卡扎利斯（Henri Cazalis，1840—1909）。他原本是个医生，业余时间写诗，却成就斐然，当时法国很多作曲家像圣-桑（最有名的一首就是《骷髅之舞》）、杜帕克、肖松等都曾根据他的作品谱写歌曲。作品表达的是一种对往事淡淡回忆所勾起的忧郁之情，歌中有：“我将忘记过去的痛苦，我的爱情，当你抚慰我悲伤的心和思绪的时候。”在“我的爱”（Mon amour）处，采用了一个七度的大跳，造成前后戏剧性的对比，可见杜帕克在艺术歌曲写作方面的手段高超。

《叹息》（Soupir）歌词来自苏利普吕多姆（Sully Prudhomme，1839—1907）的诗歌《孤寂》。

《小夜曲》（Serenade）歌词来自加布里埃尔·马克（Gabriel Marc）的诗，对于这位诗人，我们所知甚少。

《迷娘浪漫曲》（Romance de Mignon）歌词采用的是王尔德根据歌德的名篇改写的新诗，有人认为这部作品受到雨果·沃尔夫的影响。

《疾驰》（Le galop）歌词同样采用了苏利普吕多姆的诗歌。

《邀游》（L’invitation au voyage）歌词是波德莱尔的名诗，也是法国作曲家钟爱的一首诗，包括德彪西在内的不少人都曾为这首诗歌谱过曲。

[1] 另两首是《颂歌》（Hymne）和《船歌》（Barcarolle）

[2] 王娜.福雷声乐套曲《美好的歌》及其演唱处理［D］.华东师范大学,2008: 12,注:本文译作“福莱”，下同

[3] 丁慧.福雷《威尼斯之歌五首》研究［D］.上海音乐学院,2008.

[4] 赵金诺.福雷艺术歌曲探究［D］.沈阳师范大学,2013.

[5] 丁雪.福雷与德彪西同词艺术歌曲研究［D］.上海音乐学院,2008:59

[6] 指作为山林水泽仙女神堂的有喷泉的洞窟

[7] 俞宜萱.法国艺术歌曲及其演唱风格［J］.中央音乐学院学报,1984（01）:55