虔敬的修士做完祷告，

拿起烛台，起来行走，

赤着那双充满寒意的脚。

他脸色苍白，清癯而不苍老，

他迟缓地穿过教堂座椅间的过道。

两侧，逝者的雕塑好像冻结，

在玄色的，净狱界的藩篱中；

无论是骑士，还是淑女，

都默然无声地跪倒。

他只管走去，心中全无他们的烦扰，

负战甲和貂裘者，内心与身体皆煎熬。