1

圣亚尼节前夜——寒风料峭！

猫头鹰虽披着厚厚羽毛，

也不禁在寒夜凄凉号叫。

兔子战栗着奔跑，

遍地是结满冰碴的野草。

绵羊在木栏后瑟缩，悲哀无告。

诵经者手握念珠，嗫嚅祈祷，

从嘴里呼出的气息凝成白雾，

宛若铜炉中燃放的烟，

向天堂飘逝，音息渺渺，

在圣母的画像前飘忽，萦绕。