隐微之衍?，即干宪典?，

所以君子怀刑?也；

技艺之末，无益身心，

所以君子务本?也。

译文

①衍：衍生，扩展。另一说，通“愆（qiān）”，罪。

②干宪典：触犯法典。

③君子怀刑：《论语·里仁》：“子曰：‘君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。’”怀刑：畏刑律而守法。

④君子务本：《论语·学而》：“君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！”

译文

隐约细微的过错如果衍生，就会触犯法典，所以君子心中敬畏刑律；技艺是学问的末流，对身心无益，所以君子致力于根本的学问。

简评

一个社会，所有人都敬畏合理的刑律，则刑律的尊严可以得到最大程度的保障，相应人的权利也就能得到最大的保障。反之，如果法律被少数人玩弄于掌中，社会公平得不到保障，则会乱象丛生。因此，不仅君子应当怀刑，每个人心中都要有敬畏之心。