念祖考?创家基，

不知栉风沐雨?，受多少苦辛，

才能足食足衣，以贻后世；

为子孙计长久，

除却读书耕田，恐别无生活?，

总期克勤克俭，毋负先人。

注释

①祖考：祖先。

②栉风沐雨：风梳发，雨洗头。形容奔波劳苦。语出《庄子·天下》：“沐甚雨，栉急风。”

③生活：生计。

译文

追想祖先创立家族基业，不知奔波劳累，受多少辛苦，才能足衣足食，留给后代；为子孙考虑长久，除了读书耕田，恐怕别无生计，总期望要既勤劳又节俭，不要辜负了先人。

简评

每个人的血液里都流淌着先辈的精神，许多人可能一时发现不了，但一个人真正长大后，就会发现这种精神对自己的影响有多大。无愧于先人，往往意味着主动承担起家庭的责任，把先辈身上优秀的品质传承下去。