粗粝?能甘，必是有为之士；

纷华?不染，方称杰出之人。

注释

①粗粝：糙米，泛指粗劣的食物，此指艰苦生活。

②纷华：繁华，富丽。

译文

甘心过艰难生活，必定是有所作为的人；不沾染尘世纷华，才称得上是杰出的人。

简评

能受辛苦，能淡看繁华，做到一样，已可称为佳士。