偶缘?为善受累，遂无意为善，

是因噎废食?也；

明识有过当规?，却讳言有过，

是讳疾忌医?也。

注释

①缘：因为。

②因噎废食：因为吃东西噎住，索性就什么也不吃了。比喻由于出了点小毛病或怕出问题就把应该做的事情停下来不干了。

③规：改。

④讳疾忌医：不肯说自己有病，害怕医治。比喻掩饰缺点、错误，害怕批评，不愿改正。

译文

偶然因为行善受了牵累，于是无心行善，这是因噎废食；明明知道有过错当改正，却忌讳说有错，这是讳疾忌医。

简评

生活是一个不断试错的过程，如果因为一些偶然的事件就改变了自己的善心，这肯定是一种遗憾。不肯承认自己的错误，常常是在通往更好的自己的道路上自设障碍，这同样是一种遗憾。