无财非贫，无学乃为贫；

无位非贱，无耻乃为贱；

无年非夭，无述乃为夭；

无子非孤，无德乃为孤。

译文

没有钱财不是贫穷，没有学识才是贫穷；没有地位并不卑贱，没有廉耻才是卑贱；寿命不长不算夭折，死而无人称道才是夭折；没有子嗣不算孤独，没有德行才是孤独。

简评

作者对于人生有较为深刻的认识，他明白学习、尊严、著述、品德对于一个读书人来说是至关重要的。每个人都有自己必须用生命去守护的东西。