正而过则迂，直而过则拙，

故迂拙之人，犹不失为正直。

高或入于虚，华或入于浮，

而虚浮之士，究难指为高华?。

注释

①高华：此处当指清高而有才华。

译文

太过端正就会迂腐，太过刚直就会愚拙，所以迂拙之人，还算是端正刚直；清高可能变成虚妄，华美可能变成浮夸，然而虚浮之士，终究难称清高华美。

简评

宁为迂拙，不为虚浮，真正的儒士，常持这种态度。