但责己,不责人, 此远怨之道也; 但信己,不信人, 此取败之由也。 译文 只责备自己,不责备别人,这是远离仇怨的方法;只相信自己,不相信别人,这是导致失败的原由。 简评 责备与信任,这是与人相处的过程中必须处理好的两种态度,智者不会在这上面耗费太多心力,尽量反思自己、信任他人,对心灵便是一种有效的减压。