成大事功，全仗着秤心斗胆?；

有真气节，才算得铁面铜头?。

注释

①秤心斗胆：秤心：谓心无偏私，公平如秤。清褚人获《坚瓠补集·秤心斗胆》：“诸葛武侯尝言：‘吾心如秤，不能为人作轻重。’《太平御览》载唐胡曾投人启云：‘推诸葛之秤心，负姜维之斗胆。’”斗胆：大胆，多形容胆气豪壮。语出《三国志·蜀志·姜维传》“杀会及维”裴松之注引晋郭颁《魏晋世语》：“维死时见剖，胆如斗大。”

②铁面铜头：比喻铁面无私，不畏强权。

译文

做成大功绩，全仗着公平之心、豪壮之胆；拥有真气节，才算是铁面无私，不畏强权。

简评

秤心斗胆，铁面铜头，这样的人都是万里挑一的，他们的故事，注定将被传诵。铁面无私、不畏强权，人人都想成为这样的人，但多少人会真正成为这样的人？