十六 迎新年(1 / 1)

关于先祖 柳田国男 576 字 1个月前

农村有些地方在新年伊始的时候有互相道贺拜年的做法,这种做法近年成了担任公职的人的特权。其中一些地方是在正月期间互相道贺,一般年初的互相访问到三月底为止,有时候也有到旧历六月一号的,这期间,去别家至少访问道贺一次,被认为是必要的礼节。但是大多数地方并不认为这属于元旦这一天的活动。元旦一早需要做的,是“氏神社”①的参拜和本家的新年礼。

四国中央山地的广大区域,将这个习俗称为“kadoake”②,有些村子作为一家统一的规范严格遵守。同样的习俗在别的地区,或许是口误,被称为“kado wake”。“kado”一般被认为是门,家的大门原来称为“kado”,这一点可以从“门松”①这个词看出来。不论怎么说,这些就是我们所说的一“卷”之中不知什么时候开始的正月元旦的礼仪。元旦这一天早上,大概在日出之前,分家的全员或者家主,来到本家的门口打开最外面的大门,表示把新春的神灵请回自家。与此相对,也有的地方本家的主人在这之后去分家开门。这也是反映两家的地位尊卑高低的一种改良后的做法。事实上,没有谁家那么晚了还不开门,所以这种社俗演变成上门喝一口祝贺的酒水,因此,开门这个词的意思就越发模糊了。

信州②上伊那地区的开门仪式略有不同,到时候是分家的主人帶着“注连绳”,围在本家的“神棚”③前,这个如果是古老习俗的残留,那么这个做法的形成也是经過了一定过程的。“注连绳”和装饰用的松树在元旦前两三天开始准备,特別是称为“一夜松”的,要在除夕装饰起来,因为这个时候年神到家,若等到元旦早上,就有些晚了,这或许是新的说法。一年开始的头一天的节点是什么时候,用现在的钟表表示是几点?和这个有趣的问题相关联,已故的南方熊楠等很多学者的研究表明,我们日本的一昼夜,原来是夜在先,昼在后。一日之始既不是早上太阳升起的时间,也不是零点,而是前一天的日落的时候。这么说的证据有几个,比如汉文的“昨晚”这个词,日语说“yoube”①,但很多人把前天晚上叫作“kinounoban”②。因此,跨年的年夜饭,在中国指的是被叫作“除夕”的那一天晚上的饭。这个时刻,人们会在“神棚”上点上神灯,敬重地把御膳和神酒备好敬上,然后全家一起郑重进餐。街上有很多人在外面收取赊账的欠款,一直会忙到半夜,到天亮才进入正月。那我们为什么会在前一天晚上祝贺新年呢?这个真正成了难题。本来这一夜被称为年夜,和神社祭的夜晚一样,家家都一夜不睡觉,严格遵守守夜的规矩。由此看来,在元旦早上来系“注连绳”是很奇怪的事情,自家的门户从外面被打开,也不寻常。仔细想来,大概这原本是年夜祭,所以分家必须到本家来参加仪式,到了天明的时候斋戒结束,欢欢喜喜地打开大门,正是分家的义务,然后再回到各自的小家,过年之后再出来,由是便变成了如今这样奇怪的状态。