郑风·有女同车(1 / 1)

大美诗经 梓冰 145 字 2个月前

有女同车,颜如舜华。①

将翱将翔,佩玉琼琚。②

彼美孟姜,洵美且都。③

有女同行,颜如舜英。④

将翱将翔,佩玉将将。⑤

彼美孟姜,德音不忘。⑥

①同车:同乘一辆车。指男子驾车到女家迎娶新娘。舜华(huā):木槿花。②将翱将翔:形容女子步履轻盈。琼琚:指珍贵美丽的玉佩。③孟姜:姜姓长女。排行最大的称孟,姜则是齐国的国姓。都:闲雅,美。④英:花。⑤将将:即“锵锵”,玉石相互碰击发出的声音。⑥德音:美好的品德和声誉。

其胤维何?天被尔禄。

君子万年,景命有仆。

其仆维何?釐尔女士。

釐尔女士,从以孙子。

?釐(lí):赐。