蟋蟀在堂,岁聿其莫。①
今我不乐,日月其除。②
无已大康,职思其居。③
好乐无荒,良士瞿瞿。④
蟋蟀在堂,岁聿其逝。
今我不乐,日月其迈。⑤
无已大康,职思其外。
好乐无荒,良士蹶蹶。⑥
蟋蟀在堂,役车其休。⑦
今我不乐,日月其慆。⑧
无已大康,职思其忧。
好乐无荒,良士休休。⑨
①聿(yù):作语助词,有“遂”的意思。莫:古“暮”字。②除:去。③已:甚。大康:过于享乐。职:还要。居:指人所处的职位。④好:喜好。无荒:不要荒废。瞿(jù)瞿:惊顾的样子,此有警惕的意思。⑤迈:同“逝”,逝去。⑥蹶(jué)蹶:勤奋状。⑦役车:服役的车子。⑧慆(tāo):逝去。⑨休休:安闲自得,乐而有节貌。
日居月诸,胡迭而微?⑨
心之忧矣,如匪浣衣。
静言思之,不能奋飞。
⑨迭:更迭。微:亏缺,指日蚀、月蚀。