硕人其颀，衣锦褧衣。①

齐侯之子，卫侯之妻，②

东宫之妹，③

邢侯之姨，谭公维私。④

手如柔荑，肤如凝脂，

领如蝤蛴，齿如瓠犀，⑤

螓首蛾眉。⑥

巧笑倩兮，美目盼兮。⑦

硕人敖敖，说于农郊。⑧

①硕人：高大。颀(qí)：身材修长高大的样子。衣锦：穿着锦衣。褧(jiǒng)：妇女出嫁时御风尘用的麻布罩衣，即罩衫。②齐侯：指齐庄公。子：这里指女儿。卫侯：指卫庄公。③东宫：指齐国太子得臣。④邢：诸侯国名，在今河北邢台。姨：指妻子的姐妹。谭公维私：谭公是庄姜的姐夫。⑤蝤蛴(qiú qí)：天牛的幼虫，身长颜色白。瓠犀(hù xī)：葫芦籽，形容牙齿颜色白，排列整齐。⑥螓(qín)：蝉类昆虫。螓首，形容前额宽阔。蛾眉：蚕蛾触角，细长而弯曲。⑦倩：笑时两颊出现的酒窝，指笑起来很美。盼：眼睛黑白分明的样子。⑧敖敖：高大的样子。说：停车。农郊：近郊。