据《明史》和《明季北略》，崇祯三年，京师有民谣流传，或曰“崇皇帝，温阁老，七年为首相”，或曰“崇祯皇帝遭温了”。

又有民谣曰：“礼部重开天榜，状元谈话榜眼，有些惶恐；内阁翻成妓馆，乌龟王八篾片，总是遭瘟（温）”。

这些民谣似乎都是针对一个人的，大意是说，无论是崇祯皇帝，还是其他大臣（民谣中的“乌龟王八”指的是王应雄，“篾片”指的是吴宗达），只要碰到这个人，就像遭了瘟一样，不死也得脱层皮。

民谣往往是现实的反映，这些民谣中的“温”，确有其人，而这个人，是被《明史》列入奸臣传的一个坏蛋。

这个姓温的，名叫温体仁，崇祯皇帝遇到他，也算是倒霉，崇祯对他的重用，属于典型的用人不当。