9 大司马、会稽太守王敬则，认为自己是高帝萧道成、武帝萧赜的旧将，心中不能自安。皇帝萧鸾虽然表面上对他礼遇厚待，而内心却怀疑防备，数次询问王敬则饮食状况，身体还能不能带兵打仗，等等。听说他已经衰老，并且居于内地（不与北魏接壤），得以稍微宽安。两年前，萧鸾派领军将军萧坦之率领宫廷卫士五百人，前往祭奠武进陵，王敬则的儿子们在建康，忧怖无计（担心萧坦之带兵出京，是去逮捕王敬则的）。萧鸾知道后，派王敬则的世子王仲雄前往会稽安慰父亲。

王仲雄善于弹琴，萧鸾把蔡邕的焦尾琴（吴郡人用桐木当柴，蔡邕听到火爆木烈的声音，知道是一段造琴的良材，急忙抢出来，削制成琴，果然有美音。但琴尾还是有烧焦的痕迹，所以叫焦尾琴）借给他。王仲雄就在御前鼓琴作《懊恼歌》，歌词说：“常叹负情侬，郎今果行许（时常感叹那些负情郎，你今天果然就是这样子）。”又说：“君行不净心，那得恶人题（你自己的所作所为不干净，哪能怪别人批评）！”萧鸾愈加猜疑羞愧。

萧鸾屡次病危，于是任命光禄大夫张瑰为平东将军、吴郡太守，设置兵佐，以密防王敬则。内外传言，说朝廷将有非常之举。王敬则听闻，私底下说：“东边有谁？平东将军，不就是平我吗？东边又哪有那么容易平？我是始终不会接受金罂的！”金罂，意思就是毒酒。

王敬则的女儿为徐州行事谢朓的妻子，王敬则的儿子、太子洗马王幼隆派正员将军徐岳把情形报告给谢朓：“你的打算如果和我们一样，应当前往报告王敬则。”谢朓逮捕徐岳，派快马向朝廷报告。王敬则的城局参军徐庶，家在京口。他的儿子秘密报告徐庶，徐庶转告王敬则的五官掾王公林。王公林，是王敬则同族侄儿，时常得到他的信任。王公林劝王敬则急送奏章，请求允许将自己的儿子赐死，然后自己单舟星夜回京请罪。王敬则令司马张思祖草启奏章，继而又说：“如果有这种事，儿子们在京城，应该会有消息来，且再等一夜。”

当夜，王敬则呼僚佐和文武官员赌博，对众人说：“诸位认为我应该怎么办？”没人敢先回答。防阁丁兴怀说：“你只应该这样做（意思是造反）！”王敬则不回答。第二天，召山阴县令王询，台传御史（隶御史台，掌督办诸郡钱谷）、钟离人祖愿，王敬则横刀在膝盖上，双脚离地坐着，问王询等：“现在征发部队可以得到多少人？库里还有多少钱粮物资？”王询说：“县里的民丁仓促之间还无法集结。”祖愿说：“库里应有的物资，大多还未送到。”王敬则怒，要将二人斩首，王公林又进谏说：“凡事皆可悔，唯此事不可悔，您能不能再想想？”王敬则唾他脸说：“我做什么，关你小子什么事？”

王敬则于是举兵造反，招集士卒，配发军衣，只两三日便出发。

前中书令何胤，弃官隐居若邪山，王敬则想要劫持他来做尚书令。长史王弄璋等进谏说：“何令清高隐居，必不相从；不从，便应该杀他。举大事先杀名贤，事情必定不成。”王敬则于是停止此事。

何胤，是何尚之的孙子。

【华杉讲透】

王敬则父子的作为，纯属矫情，又患得患失，所以自取灭亡。你若真是高帝、武帝的人，就应该在萧鸾废黜和屠戮高、武子孙时，举兵讨逆。既然没有，就是认贼作父，你也已经认了。萧鸾让王仲雄弹琴，这是很好的机会，就该弹奏一曲《颂圣歌》，解开双方心里的疙瘩。他却把自己置于道德高地，去讥刺皇帝。他无论是从身份上，还是道德上，都没有这个资格。“常叹负情侬，郎今果行许。”王氏父子不是高帝、武帝的负情郎吗？你自认为是他们的人，他们的子孙被杀光了，也没见你出手相救。“君行不净心，那得恶人题！”你自己的心干净吗？

不义之人，总是看见别人的不义，看自己都是义。守义之人，总是看见别人的义，而每天在自己身上找不义之处。

10 四月十九日，北魏发州郡兵二十万人，计划八月中旬在悬瓠集结。

11 北魏赵郡灵王元干去世。

12 南齐皇帝萧鸾听闻王敬则造反，逮捕王幼隆及其兄员外郎王世雄，记室参军王季哲，其弟、太子舍人王少安等，全部处斩。长子、黄门郎王元迁率一千人在徐州前线抗击北魏，萧鸾命徐州刺史徐玄庆将他处死。前吴郡太守、南康候萧子恪，是萧嶷之子，王敬则起兵，以推举萧子恪称帝为名，萧子恪即刻逃亡，不知所在。始安王萧遥光劝萧鸾杀尽高帝、武帝子孙，于是召全部王侯入宫。晋安王萧宝义、江陵公萧宝览等住在中书省（二人分别是萧鸾长子和侄儿，用来迷惑其他人，让他们以为没事），高帝、武帝的孙子们住在门下省，萧鸾下令每人只能带两名随从，超过的军法处置；还未断奶的则与乳母一同入宫。

当夜，萧鸾令太医煮毒药二斛，都水（掌水利及收取渔税）办棺材数十具，下令三更动手，将其全部杀死。

正在千钧一发之际，萧子恪赤着双脚，逃回京师，二更抵达建阳门，投名片启奏。三更已到，而皇帝酣睡不起，中书舍人沈徽孚与皇帝亲信左右单景隽一起商量，把下毒的事稍微推迟。过了一会儿，皇帝醒来，单景隽启奏说萧子恪已到。皇帝惊问说：“还没下手吧？还没下手吧？”单景隽汇报了事情经过。皇帝抚着床沿说：“萧遥光差点误人大事！”于是赐给王侯们饮食，第二天，全部遣还宅第。任命萧子恪为太子中庶子。

萧宝览，是萧缅之子。

王敬则率武装部队一万人过浙江（钱塘江）。平东将军张瑰遣兵三千人在松江迎战王敬则，官军听到王敬则军鼓声，一时散走，张瑰抛弃郡城，逃入民间。王敬则以先帝旧将身份举事，百姓拿着竹篙和铁锹跟随他的，有十几万人。到了晋陵，南沙人范修化杀死县令公上延孙，响应王敬则。王敬则抵达武进陵口，恸哭而过。乌程人丘仲孚为曲阿县令，王敬则前锋杀到，丘仲孚对吏民们说：“贼军乘胜而来，虽然锐气正胜，但是乌合之众，容易离心。如今我们只须将船舰全部藏匿，决开长冈水坝，把河水放光，来阻挡他们的道路，能阻留数日，朝廷军必到，如此，则大事成。”王敬则军至，河水干涸，果然顿兵，不能前进。

五月二日，皇帝萧鸾下诏，命前军司马左兴盛，后军将军崔恭祖，辅国将军刘山阳，龙骧将军、马军主胡松筑垒于曲阿长冈；右仆射沈文季为持节都督，屯驻湖头，防备京口道路。崔恭祖，是崔慧景的同族人。王敬则急攻兴盛、山阳二垒，朝廷军无法抵挡，想要撤退，而叛军死死包围，无法突围，于是各自死战。胡松引骑兵突袭叛军身后，叛军后卫部队都是平民，没有武器，全部惊散。王敬则军大败，王敬则丢了坐骑，索要马匹再上，没能得到，崔恭祖飞马赶到，一枪将王敬则刺倒在地，左兴盛的军容（相当于仪仗队）袁文旷斩下王敬则首级。五月五日，王敬则首级送到建康。

当时皇帝已经病愈，王敬则仓猝东起，朝廷震惧。太子萧宝卷派人爬上屋顶，望见征虏亭失火，以为王敬则兵到，急忙准备行装，要逃走。王敬则听闻，喜悦道：“檀道济有三十六策，走为上策，你们父子也只有走吧！”这是时人讥讽檀道济躲避北魏兵的话。王敬则之来，声势甚盛，但不到二十天就败了。

朝廷军讨伐贼党，晋陵百姓因依附王敬则而应该处死的非常多。太守王瞻上言：“愚民容易被煽动，不值得全部依法严判。”皇帝同意，因此被保全性命的数以万计。王瞻，是王弘之的侄孙。

皇帝赏赐谢朓告密的功劳，将他升任尚书吏部郎。谢朓三次上表辞让，皇帝不许。中书怀疑谢朓的官职级别，认为他并没有资格辞让，国子祭酒沈约说：“近世小官不让，只有大官才辞让，于是成了风俗。谢朓如今连升数级，辞让是有别的意思。各有各的情况，岂跟官职大小有关呢？”谢朓的妻子常常身怀利刃，要杀谢朓，谢朓不敢和她相见。

【华杉讲透】

王敬则犯了一个兵法上的错误：没有“围师必阙”。打包围战，要留一个缺口，给被包围的敌军留一条生路，让他逃走，然后在他逃跑的路上追杀，这种情形下，他的战斗意志最弱，可以将他杀光。你如果死死包围，他就只能死战，置之死地而后生，我军损失就大，外面再有他的援军来，就会出问题。

不过这都无所谓了，他本来没有什么胜算，就是赌一把运气，成功是超小概率事件。

13 秋，七月，北魏彭城王元勰上表，将自己作为彭城王一年的采邑收入、担任朝廷职务的薪俸，以及作为皇室亲属的补助金全部捐出，作为军国之用。北魏主下诏，说：“分割自身所得，以保存国家，眼光至为长远。职务薪俸可以停发，补助金和采邑收入，自己可以留下三分之一。”

七月三日，元宏又下诏，皇后私人开支减少一半，六宫嫔御、五服之内的皇室近亲男女补助金也减半，在军中任职的，则减少三分之一，以供军中的赏额。

14 七月二十四日，南齐任命太子中庶子萧衍为雍州刺史。

萧鸾驾崩，萧宝卷即位

15 七月三十日，南齐皇帝萧鸾崩殂于正福殿（得年四十七岁）。遗诏说：“徐孝嗣可重申前命，仍加授开府仪同三司。沈文季可以担任左仆射，江祏任右仆射，江祀任侍中，刘暄任卫尉。军政可委任给陈显达；内外众事，无论大小，都委托给徐孝嗣、萧遥光、萧坦之、江祏，大事与沈文季、江祀、刘暄商议。重要机密任务，可以委托给刘悛、萧惠休、崔慧景。”

萧鸾性格猜疑多虑，很少出门，自登基以来，竟没有一次到南郊祭祀天神。又深信巫师鬼神，每每外出先占卜吉凶和利害得失。要往东边去，就声称往西；往南边去，就说要往北。刚生病时，非常保密，上朝和批阅奏章，从不中断。过了很久，下令台省在书籍档案中找蛀蚀书籍的小虫做药，外面才知道皇帝生病了。

太子萧宝卷即位（本年十六岁）。

16 八月二日，北魏太子从洛阳前往悬瓠，朝见北魏主元宏。

17 八月三日，南齐奉朝请邓学献出齐兴郡，投降北魏。

18 北魏主元宏入寇南齐时，遣使征发高车兵。高车人畏惧到远方服役，推举袁纥树者为盟主，一起叛变，向北逃亡。北魏主元宏派征北将军宇文福前往讨伐，大败而还，宇文福被罢官。再任命平北将军、江阳王元继为都督北讨诸军事，前往征讨，自怀朔以东全部由他节度，仍坐镇平城。元继，是元熙的曾孙。

19 八月，南齐安葬明皇帝萧鸾于兴安陵，庙号高宗。新君萧宝卷对把灵柩停放在太极殿非常厌恶，想要速葬。徐孝嗣执意停放，才准许停放了一个多月。萧宝卷每次该哭灵时，就说喉咙痛。太中大夫羊阐没有头发，入宫祭奠时，哀号恸哭，前仰后合，帽巾脱落在地上，萧宝卷停止哭灵，大笑，对左右说：“秃鹙（一种水鸟，头颈无毛）来哭了！”

20 九月二十一日，北魏主元宏听闻高宗崩殂，下诏称“礼不伐丧”，引兵撤回。

九月二十二日，元宏下诏，北伐高车。

21 北魏主元宏病重，十几天不见侍臣，左右唯有彭城王元勰等数人而已。元勰内侍医药，外总军国事务，远近肃然，人人都没有异议。右军将军、丹阳人徐謇精于医术，当时在洛阳，急召他来。到了之后，元勰拉着他的手涕泣说：“你如果能治好皇帝的病，当获意外之赏；不然，有不测之诛。这非但是荣辱之别，而且生死攸关。”元勰又秘密在汝水河畔筑坛，按周公当年故事，祭告天地及显祖，乞求以自身代元宏生病或死亡。元宏病情有所减轻，九月二十八日，从悬瓠出发，在汝水边驻扎，集合百官，让徐謇坐于上席，赞扬他的功劳，任命他为鸿胪卿，封金乡县伯，赐钱一万缗；其他诸王对徐謇的特别馈赠，每人不下一千匹布帛。

冬，十一月十一日，北魏主元宏抵达邺城。

22 十一月十一日，南齐新君萧宝卷立妃褚氏为皇后。

23 北魏江阳王元继上言：“高车顽固愚昧，躲避兵役，遁逃远方，如果全部追杀，恐怕会激起更大祸乱。我建议北方六镇各派出一个使节，每人调查一镇，斩叛乱首领一人，其余加以慰抚。如果有悔悟从役者，即令到军中报到。”元宏下诏听从。于是叛者往往自己归来。元继先派人前往安慰袁纥树者。袁纥树者逃入柔然，后来自己又后悔了，率部众出降。元宏对此事的处理非常满意，说：“江阳王可以担当大任。”

十二月七日，元宏从邺城班师。

24 林邑王范诸农入朝南齐，海中遇到大风，溺死，南齐朝廷任命他的儿子范文款为林邑王。