51 皇帝诈称废帝、海陵王萧昭文有病,数次派御医去看病,御医于是下手将他害死(得年十五岁),葬礼规格按东汉东海恭王刘彊前例。
52 北魏郢州刺史韦珍,在州有政绩和名声,北魏主拓跋宏赐给他骏马、谷帛。韦珍召集境内孤寡贫穷者,把皇帝的赏赐全部分给他们,说:“天子因为我能绥抚你们,所以赏赐给我谷物、布帛,我怎么敢独吞呢?”
53 北魏主因为萧鸾废海陵王自立,准备大举入寇。正巧有边将报告,南齐雍州刺史、下邳人曹虎遣使请降于北魏,十一月一日,北魏派代理征南将军薛真度率四位将领攻向襄阳,大将军刘昶、平南将军王肃攻向义阳,徐州刺史拓跋衍攻向钟离,平南将军广平刘藻攻向南郑。薛真度,是薛安都的堂弟。
北魏又任命尚书卢渊为安南将军,督襄阳前锋诸军。卢渊推辞说自己不懂军事,拓跋宏不许。卢渊说:“我只是担心曹虎是周鲂罢了。”(周鲂诈降事,见公元228年记载。)
54 北魏主拓跋宏想要移风易俗,十二月二日,下诏禁止士民穿胡服。大多数鲜卑人都不高兴。
南齐通直散骑常侍刘芳,是刘缵的族弟,与给事黄门侍郎、太原人郭祚,都因文学才能,为皇帝所亲礼,皇帝经常与他们讲论及密议政事;大臣贵戚都认为皇帝疏远自己,怏怏有不平之色。皇帝派给事黄门侍郎陆凯私下晓谕他们,说:“皇帝只是想多了解古代历史,询访前世制度,终究不会亲近他们而疏远你们。”众人的不满才稍稍化解。
陆凯,是陆馛之子。