14 南齐车骑将军张敬儿相信解梦。当初做南阳太守时，他的妻子尚氏梦见一只手像火一样发热；后来做雍州刺史，尚氏又梦见一边肩膀发热；加授开府仪同三司，尚氏梦见半身发热。张敬儿意欲无限，曾经对左右亲信说：“我老婆梦见全身发热了。”他又自称梦见故乡村子里神社门前的大树，长得高至天际。皇帝听闻，十分厌恶他。垣崇祖死后，张敬儿暗自惊疑，正巧有人告发张敬儿派人到蛮夷地区贸易，皇帝怀疑他有异志。适逢皇帝在华林园中设八关斋（素食宴席，八关即八戒：一、不杀生；二、不偷不抢；三、不**；四、不说谎；五、不食酒肉；六、头上不插花，不戴珠宝，不用香油涂身，不看戏；七、不坐高大的床；八、不在素食餐后再进饮食），朝臣全部参加，皇帝便在宴席上逮捕张敬儿。张敬儿脱下戴着貂尾的冠帽，掷在地上说：“都是这东西害了我！”
闰五月二十日，皇帝斩张敬儿及他的四个儿子。
张敬儿的弟弟张恭儿，经常担心被哥哥的祸事波及，居住在家乡冠军，从未离开襄阳，村落道路艰深险阻，墙垣一重又一重。张敬儿每次派人送信，张恭儿一定上马，一手持弓，一手探进箭袋里，全副戒备，然后相见。张敬儿败亡的消息传来，张恭儿全家尽数进入蛮夷地区；后来自己出来，皇帝宽恕了他。
张敬儿的女儿嫁给征北咨议参军谢超宗的儿子，谢超宗对丹阳尹李安民说：“‘往年杀韩信，今年杀彭越。’你准备怎么办？”李安民把他的话向皇帝举报。皇帝一向厌恶谢超宗轻慢，授意兼御史中丞袁彖弹劾谢超宗。
六月十日，皇帝下令逮捕谢超宗，下到廷尉监狱，流放越巂，走到中途，再下诏赐死。皇帝仍嫌袁彖弹劾谢超宗的奏书写得不够深刻，又授意左丞王逡之上奏弹劾袁彖“轻描淡写，避重就轻，曲解法律，放纵罪人”。袁彖被免职，剥夺政治权利十年。
谢超宗，是谢灵运的孙子；袁彖，是袁顗弟弟的儿子。
15 秋，七月一日，北魏主拓跋宏与冯太后前往神渊池；七月八日，前往方山。
16 北魏派代理员外散骑常侍、顿丘人李彪出使南齐报聘。
17 南齐侍中、左光禄大夫、开府仪同三司王僧虔坚决推辞开府仪同三司的待遇，对哥哥的儿子王俭说：“你在朝廷责任重大，很快就会兼任这三项责任；我如果也有，那就是一门有两个台司，我实在是恐惧。”一连几年，他都不接受拜任，皇帝于是批准，七月二十二日，加授王僧虔为特进（朝会时座次仅次于三公）。
王俭盖了一座长屋梁的房子，规格稍微超过了自己的身份，王僧虔看了，不悦，竟然不进去。王俭即日将新房拆毁。
当初，王弘（王僧虔的爷爷）与兄弟们聚会，任凭子孙们游戏。王僧达跳下地，装扮老虎；王僧绰正坐，把蜡烛流下来的蜡珠捏成凤凰，王僧达夺去打坏了，他也不觉得可惜；王僧虔把十二个棋子摞起来，棋子既不坠落，也不需要摞第二次。王弘叹息说：“王僧达俊达豪爽，不会比别人差，但是恐怕终将给家族带来危险；王僧绰会以名声和道义，受人赞誉；王僧虔必为长者，做官能做到三公。”后来都被他说中。（王僧达之死，参见公元458年记载。王僧绰进入朝廷中枢，参见451年记载。）
【华杉讲透】
性格即命运，保持戒慎
性格即命运，三岁看大，七岁看老。王僧虔的性格，始终保持戒慎恐惧，比自己“该”拿的少拿一点。而一般人呢，就总有僭越的冲动，就连王俭，盖个房子也超标了。张居正说：“僭越其礼者，必觊觎其位。”你在礼制上僭越，就自然想在地位上压人一头，在应事、接物、待人上，都会流露出野心，这就会给自己带来危险了。
18 八月十四日，骁骑将军王洪范从柔然回来，跋涉三万余里。（王洪范出使柔然，参见公元479年记载，来回用了五年时间。）
19 冬，十月二十一日，南齐派骁骑将军刘缵出使北魏报聘，北魏主客令李安世负责接待。北魏人拿出大内藏宝，让商人在街市上售卖。刘缵说：“魏国金玉大贱，应该是由于山川出产这些东西吧。”李安世说：“圣朝不以金玉为贵，所以贱如瓦砾。”刘缵开始时还想多买些带回去，听了这话，惭愧而止。
刘缵经常出使北魏，冯太后看上了他，和他私通。
20 十二月一日，日食。
21 十二月九日，北魏开始禁止同姓通婚。
22 王俭进号为卫将军，参掌选事（兼管官员考选事务）。
23 本年，撤销巴州。
24 北魏秦州刺史于洛侯，性格残酷，处决犯人时，时常先断腕，拔舌，又砍断四肢。全州人都惊骇恐怖，州民王元寿等一时全部造反。有司上奏弹劾，北魏主拓跋宏遣使至州，在于洛侯经常行刑的刑场宣告吏民，然后将他斩首。
齐州刺史韩麒麟，为政尚宽，从事刘普庆对韩麒麟说：“明公手持符节，镇守一方，却不诛斩任何人，何以示威？”韩麒麟说：“刑罚是用以止恶的，仁者不得已而用之。如今民不犯法，为什么要诛杀？如果一定要斩一个人，然后才可以立威，那就把你斩了吧！”刘普庆惭惧而起。
【华杉讲透】
刘普庆这种人，最为可恨！他并没有什么想法，他就是想给老板贡献一点“想法”，显示他的忠心和智慧。于是他就开始找角度，然后找到这么一个角度。
韩麒麟是个明白人，回答得也很精彩。但是，像韩麒麟这样的明白人并不多，一般人都很容易受人影响，别人提出一个建议，他就按那人提出的逻辑去思考，就被人带偏了。