10 皇帝萧赜做太子时,认为自己在兄弟之中年纪最长,又与太祖同创建国大业,所以朝事大小,一律独断专行,很多事都违反制度。他信任左右张景真,张景真骄傲奢侈,服饰和器物,都超过他的身份,而攀比帝王;内外官员都畏惧他,没人敢说。司空咨议荀伯玉,一向为太祖萧道成所亲近,叹息说:“太子所为,皇帝始终不知道,我岂能怕死,蒙蔽皇帝的耳目?我不启奏,谁去报告呢?”于是趁太子拜谒陵墓的机会,秘密启奏太祖。太祖大怒,下令搜查太子东宫。
太子拜陵回来,走到方山,天色已晚,将要停泊舟船,豫章王萧嶷从东府乘名马“飞燕”东迎太子,告诉他皇帝大怒之事。太子连夜赶回,入宫,太祖也给他留门,等他回来。第二天,太祖派南郡王萧长懋、闻喜公萧子良宣诏诘责太子,并示以张景真罪状,以太子名义下令逮捕张景真,处死。太子忧惧,称病。
过了一个多月,太祖怒气还没有消解,白天躺在太阳殿,王敬则直入,叩头启奏太祖说:“陛下有天下的时间还不长,太子无事被责,人情恐惧;希望陛下前往东宫,解释误会。”太祖不说话。王敬则大声宣旨,命准备装束,前往东宫,又下令太官(御膳房)在东宫摆设宴席,呼左右准备乘舆,太祖完全没有动身的意思。王敬则要来衣裳,披在太祖身上,强拉他登车。太祖不得已,到了东宫,召诸王宴于玄圃。长沙王萧晃举着华盖,临川王萧映手持雉尾扇,闻喜公萧子良拿着温酒器,南郡王萧长懋行酒,太子及豫章王萧嶷、王敬则亲自端上酒菜,一直喝到日暮,尽醉而还。
太祖嘉许荀伯玉的忠贞,对他更加亲信,军国秘事,多委托给他,他的权力之大,震动朝廷。荀伯玉的母亲去世,离他家宅二里多的地方,冠盖已经阻塞道路。太子左率萧景先、侍中王晏一起去吊丧,从早上排队到天黑,才得以上前。行礼出来,两人饥饿疲乏,气都喘不出来,愤恨形于声色。第二天,他们对太祖说:“臣等所见皇宫和太子宫门庭,和荀伯玉宅第比起来,可以说是门可罗雀了。”
王晏,是王敬弘的侄子。
骁骑将军陈胤叔,之前也曾向皇帝报告张景真及太子得失,但他对太子说:“都是荀伯玉报告的。”太子由此深恨荀伯玉。
太祖私底下也有用豫章王萧嶷替代太子之意,而萧嶷事奉太子更加恭谨,所以与太子友爱不衰。
豫州刺史垣崇祖不亲附太子,正巧垣崇祖击破北魏兵,太祖召他还朝,与他密谋。太子怀疑他,曲意礼待,对他说:“世间流言,我已释怀;从今往后,我的富贵就托付给您。”垣崇祖拜谢。正巧,太祖突然派荀伯玉去通知垣崇祖,交给他处理边事的任务,垣崇祖受旨连夜出发,无法去东宫向太子辞别。太子认为他没有诚意,更加怀恨在心。
太祖临终,指着荀伯玉,把他交给太子。萧赜即位,垣崇祖一路升迁到五兵尚书,荀伯玉也升到散骑常侍。荀伯玉内怀忧惧,萧赜因为荀伯玉与垣崇祖交好,也担心他们变乱,加意安抚他们。四月九日,萧赜突然下诏,诬称垣崇祖招结江北亡命之徒,准备与荀伯玉作乱,将二人逮捕处死。
11 四月二十二日,北魏主拓跋宏前往崞山;四月二十四日,还宫。
12 五月五日,北魏主后宫、平凉人林氏生下儿子拓跋恂,大赦。冯太后认为拓跋恂当为太子,赐林氏死,自己抚养拓跋恂。
13 闰五月一日,北魏主拓跋宏前往武州山石窟佛寺。