本书的写作得到了各界人士多年来的帮助与支持，在此，我要感谢卡拉·安东纳西奥(Carla Antonaccio)、约瑟芬·巴尔默(Josephine Balmer)、鲍勃·巴博(Bob Barber)、理查德·比特古德(Richard Bidgood)、曼弗雷德·比耶塔克(Manfred Bietak)、约翰·博德曼(John Boardman)、雅典的不列颠学校(第十一章就是基于我2014年以访问学者身份在不列颠学校研究所获的成果)、已故的赫克托耳(Hector)和伊丽莎白·卡特林(Elizabeth Catling)、艾瑞卡·戴维斯(Erica Davies)、埃斯特·埃丁诺(Esther Eidinow)、尼尔森·费尔南德斯(Nelson Fernandez)、阿纳斯塔西娅·加多罗(Anastasia Gadolou)、大卫·基尔(David Gill)、海因里希·豪尔(Heinrich Hall)、保罗·霍尔斯特德(Paul Halstead)、安德鲁·霍布森(Andrew Hobson)、西蒙·霍恩布洛尔(Simon Hornblower)、莫妮卡·休斯(Monica Hughes)、露西娅·亚科诺(Lucia Iacono)、伦敦的古希腊罗马研究协会联合图书馆及其员工、彼得·琼斯(Peter Jones)、诺塔·卡拉马乌纳(Nota Karamaouna)、玛丽-克里斯汀·基斯(MarieChristine Keith)、斯蒂芬尼(Stephanie)和奈杰尔·肯奈尔(Nigel Kennell)、玛利亚·拉高基尼(Maria Lagogianni)、约拿·兰德林(Jona Lendering)、克里斯·曼(Chris Mann)、已故的克里斯·米(Chris Mee)、迈克尔·梅特卡夫(Michael Metcalfe)、已故的约翰·摩尔斯(John Moles)、利维亚·摩根(Lyvia Morgan)、安德鲁·帕金(Andrew Parkin)、德里克·菲利普斯(Derek Phillips)、科里索拉·萨索格娄-帕里亚德里(Chrysoula Saatsoglou-Paliadeli)、罗兰·史密斯(Rowland Smith)、艾奈尔·斯多史密斯(Allaire Stallsmith)、安·斯坦纳(Ann Steiner)、鲁克雷齐亚·恩加罗(Lucrezia Ungaro)、曼纽尔·瓦森(Manuel Vason)、拉尼雅·瓦西里亚多(Rania Vassiliadou)、莎莉·维特尔(Sally Waiter)、苏珊·沃克(Susan Walker)、詹妮弗·韦伯(Jennifer Webb)和约翰·威尔克斯(John Wilkes)。

我要特别感谢保罗·卡特利奇(Paul Cartledge)，他不仅仔细审阅了我的初稿，还给了我很多启发。我也要感谢耶鲁大学各位匿名读者的睿智且审慎的评论，对于他们的意见和建议，我已尽最大努力去消化。此外，我也吸收、借鉴了很多学者的著作和研究，且绝不仅限于本书参考文献中列出的那些，在此一并感谢。

至于本书存在的不足，则都是我一人之过。

我很幸运地有机会担任由文化旅游公司、马丁兰德尔旅行社、彼得萨默旅行社和雅典不列颠学校英国友人社团组织的文化之旅的代言人，并在此期间就本书的构思进行了一些尝试。我要感谢参加这些旅行的客人的耐心、兴趣和细致入微的观察，他们的观察往往很有价值。

感谢本书的编辑、耶鲁大学出版社的玛丽卡·来山德(Marika Lysandrou)，她的建议使本书的结构得到了明显改进；还有瑞切尔·朗斯戴尔(Rachael Lonsdale)，她在整个出版过程中始终鼎力相助。感谢邀请我写作本书并鼓励我完成的海瑟·麦卡伦(Heather McCallum)。

感谢安德鲁·罗尼(Andrew Lownie)在精神上和实践中的双重支持。最后，我要像以往一样，对李·斯坦纳德(Lee Stannard)表示衷心的感谢。

托尼·斯保福斯(Tony Spawforth)

2018年1月