三天后，范妮出院，和卡伦一起回到了自己的家。屋子里很安静，也很冷。范妮吃了一顿便餐，就上床睡觉了。两天两夜后她才下床。她一遍又一遍地做着同样的梦，梦里重复同样的情节——一只湿漉漉的獾溜进了厨房。它偷偷摸摸地绕了一圈，然后停在地板中央，抖落了身上的雪。然后，不知道被什么东西——梦里没出现——吓坏了，它发出尖锐而愤怒的叫声，仓皇而逃。

范妮终于醒了。她张开手臂，把住床头板，胡**索了一会儿。然后，她发现站在窗前的卡伦——一个纤纤身影，双臂抱着胸。她感觉冷吗？还是在保护自己免受某种危险？范妮把羽绒被推到一边，穿上睡衣，从衣橱里找到一件羊毛开衫，走到她朋友身边。她们可以出去走一走吗？可以开车上山吗？

她们俩默默地坐在车里。范妮安顿好自己后，闭上了眼睛。她能通过心灵之眼看到风景，清楚地知道车子开到哪里了。她们经过了树林、农场和锯木厂，沿着海岸行驶。现在，她们正经过河边的作坊，穿过横跨铁路的拱桥。一个又一个弯路后，开始了上山的长途跋涉。范妮睁开了眼睛。车子驶过一条阴凉的隧道。高大的云杉树紧紧地排列在砾石路的两侧，枝条上挂满了霜雪。当她们来到一处视野开阔的高原上时，卡伦停在那里，和范妮下了车。

在她们上方的陡坡上，有一大块积雪覆盖的空地，那里的树都被砍伐了。被风吹过的树桩光秃秃的，在渐暗的暮光下依然醒目。下面是村庄。田野上雾霭笼罩，一条像黄线一样灯火通明的道路划开了错落有致的田野。

圣诞节快到了。想到即将到来的欢庆，范妮的心情波澜不惊。她推开外套的兜帽，转向卡伦。怎么会这样？范妮感到疑惑。只要她和卡伦在一起，她无时无刻不想着卡伦。

范妮想谈谈圣诞节之前的所有期待，以及新年前夜不可避免的失望。还有一月和二月，这两个月份真的很难熬。但她什么也没说，还没有来得及说，一声枪响惊飞了下面田野里打盹的鸟儿。枪？还是新年的烟花？爆炸声在严寒的空气中听起来干巴巴的。那当然是烟花。范妮指了指在黑暗中先升起再倾泻而下的微弱火花。毫无疑问，有些孩子已经等不及过节了。又一个烟花燃起，红色的火花在沉重的夜空中绽放开来，像雨点般落下，直到完全熄灭。

两个朋友一言不发地站着，直着腰，肩并肩，在冷风中瑟瑟发抖。开始下雪了，一时间，天地一片白茫茫，宛如静谧的雪国世界。

随着雪花在风中飘扬，范妮的故事就此结束了。她向后撩了一下头发，看向卡伦。范妮指着什么东西，但我们已经无从得知了，眼前只有雪花。没有什么是有罪的，也没有什么是无辜的，森林里的动物就是这样，男人和女人也是这样。身为人类，你别无选择。作为一个人，你必须热爱一切。我们注定要热爱一切，这样就不会忘记或忽略任何事情。忽视哪怕是最不起眼的事情——一次握手、超市货架间的深情一瞥、五子雀的羽翼或地鼠的柔软毛皮——都可能是致命的，这可能等于将一切统统抛弃，永远失去，无法挽回。