这是一座平房。她走进客厅，坐下来。脚夫们进进出出，把他们的行李往屋里搬。沃尔特在院子里吩咐他们，指明该把各样东西放在何处。她累得浑身散了架，突然听到一个陌生的声音，不由吃了一惊。

“我可以进来吗？”

她脸一红，随即又变得苍白。她已过度劳累，这时来个陌生人让她精神紧张。一个男人从暗处走了出来（客厅低矮狭长，只点着一盏带罩子的灯，所以黑乎乎的），伸出手说：“我叫沃丁顿，是这儿的副关长。”

“哦，是海关的人。我知道，听说过你在这儿。”

灯光昏暗，她只能看清那是一个瘦小的男人，个子不比她高，秃头，脸很小，刮得很干净。

“我就住在山下，但你们走来的这条路是看不见我家的。我想你们舟车劳顿，一定累了，不便请你们到寒舍用餐，所以就叫人把饭菜送到这儿来，我自己也不请自来了。”

“听你这么说，我很高兴。”

“你会发现厨师的厨艺还是挺不错的。我把沃森的仆人留了下来，给你们用。”

“沃森是这儿的传教士吗？”

“是的，那是个大好人。如果你愿意的话，明天我带你去看看他的坟墓。”

“多谢你了。”凯蒂笑着说。

就在这时沃尔特走了进来。沃丁顿在跟凯蒂见面之前已经向他做过自我介绍，见他进来，便对他说：“我正对尊夫人说要跟你们一道用餐呢。自从沃森去世后，我连个说话的人都找不到了，只能跟那几个修女聊聊，而我的法语实在难登大雅之堂。再者，跟她们能谈的话题也十分有限。”

“我吩咐了仆人，叫他们送些酒来。”沃尔特说。

仆人送来了威士忌和苏打水。沃丁顿开怀畅饮，说话有点儿不着边际，还动辄嘿嘿地傻笑，这让凯蒂觉得他进来时就已经有几分醉意了。

“祝你们走运。”他说了句祝酒词，然后转向沃尔特说，“这儿有的是救死扶伤的事务等着你呢。老百姓像苍蝇一样成批死去，地方长官早已焦头烂额，驻军指挥官朱上校也忙得不可开交，怕的就是有人趁机打劫。要是不立刻采取措施，咱们统统都得让人杀死在自己**。我劝那些修女离开，但她们当然不肯走，一个个都想当烈士。真是活见鬼！”

他把话说得很轻巧，阴阳怪气，声音里带着笑，叫你听了也不由想笑。

“你为什么不走呢？”沃尔特问。

“唉，我的人已经损失了一半，剩下的那些也随时都可能会躺倒死去。总得有人留在这儿维持局面吧。”

“你打疫苗了吗？”

“打了，沃森给我打的。他也给自己打了，可是不管用。可怜的家伙！”说到这里，他转向了凯蒂，那张滑稽的小脸笑容可掬，“只要防范措施得当，我觉得不会有多大风险。喝牛奶和水一定要煮开，别生吃水果，也别吃未经烹调的蔬菜。你们带留声机的唱片了吗？”

“没带，怕是没带。”凯蒂说。

“太遗憾了，我还指望你们能带几张过来呢。我很长时间都没听新唱片了，那些旧的都听烦了。”

仆人进来问他们是否可以开饭。

“你们今晚就别换衣服了吧？”沃丁顿说，“我的仆人上星期死了，现在的那个笨得要命，所以我吃晚饭就不换衣服了。”

“我去摘了帽子。”凯蒂说。

她的房间在客厅的隔壁，里头几乎没什么家具。一个女佣正跪在地上解她的行李，身旁放着一盏灯。