[1]旧地名，现大部分属于京都，出产瓷器。

[2]时代祭：为纪念桓武天皇奠都京都，自一八九五年平安神宫建成以来，每年十月二十二日举行祭祀活动，在神舆前，游行者身着各时代服饰，展示平安朝至明治年间的风俗变迁。

[3]即现在的京都。

[4]即京都北山上的鹿苑寺，寺内有三层的舍利殿一座，柱子和墙壁均饰以金箔，故名金阁。一九五〇年焚毁，后重建。

[5]祇园为京都八坂神社的旧名，也指附近一带地名。

[6]京都市西北角的名胜地，隔大堰川与岚山相对，有清凉寺、天龙寺、大觉寺等著名古刹。

[7]指第二次世界大战之后。

[8]日本的一种古典戏剧。

[9]东京的旧名。

[10]日文字母称为假名。

[11]英文：吉祥物，如意儿。

[12]野野宫，在嵯峨，为日本中古时期，未婚的内亲王或皇族女子斋戒期间寄寓的宫殿；二尊院位于京都右京区，为一所天台宗寺院；仇野为爱宕山下的墓地，在嵯峨深处。

[13]宗达（生年不详）为日本江户（1600—1867）初期的画家；光琳（1658—1716）为江户中期的画家。

[14]死后无人祭祀的荒冢。

[15]位于三重县伊势市，为皇室的宗庙。

[16]保罗·格雷（Paul Klee，1879—1940），画家，生于瑞士，画风抽象，具有独特的抒情格调，对抽象派艺术、超现实主义均有影响。

[17]马蒂斯（Henri Matisse，1869—1954），法国画家，野兽派的代表人物。

[18]马克·夏加尔（Marc Chagall，1887—1985），法籍俄国画家。超现实主义先驱，画风富于幻想，色彩绚丽，具有巴黎画派的特色。代表作有《维杰布斯克风光》《有七个指头的自画像》《巴黎歌剧院天顶画》《节日乡村》等。

[19]英文，意为设想。

[20]英文，意为感觉等。

[21]又名仁和寺，在京都市内，为观赏樱花的胜地。

[22]一种染有花鸟、草木、山水花样的绸子。

[23]平安为京都别称。从公元七九四年桓武天皇奠都京都起，至一一八五年镰仓幕府建立止，史书上称平安时代为王朝时代。

[24]天皇即位之初，侍奉于三重县伊势神宫或京都茂贺神社的未婚的内亲王或公主，此时称之为斋王。

[25]平重盛（1138—1179），平安朝末期的武将。

[26]源赖朝（1147—1199），为镰仓幕府（1192—1333）的第一代将军，武士政权的创始人。

[27]安德烈·马尔罗（1901—1976），法国现代著名作家、艺术评论家。

[28]织田信长、丰臣秀吉掌权时代（1573—1600），美术史上称为安土桃山时期。这时期的城郭、宫殿、寺院，建筑豪华，布局宏伟，室内装饰壁画之风颇盛，表现市民生活的风俗画、陶瓷、漆器、染织等工艺也甚发达。

[29]明治维新前的江户时代，凡领有红色官印执照的船只，始可与外国通商贸易。

[30]日本一种古典喜剧。

[31]一七〇三年一月三十日夜，赤穗地方的四十七名武士起事，为其主公复仇，后人称之为赤穗义士。戏曲小说常取材于此，著名歌舞伎《忠臣藏》描写的便是这段史实。

[32]每年八月十六日晚，在京都东山如意峰山腰上遍燃篝火，远看成一“大”字，故名大字篝火。

[33]全名为本阿弥光悦（1558—1637），江户初期艺术家。

[34]即福岛、宫城、岩手、青森、山形、秋田六县的总称。

[35]圆形的大年糕，上下两片对拢，系祭神供品。