在许多的故事和传说里,古代新罗僧人金乔觉被视为地藏王菩萨的化身之一。
这一说法源自唐玄宗年间,有个叫金乔觉的新罗僧人远渡重洋,来到中国九华山刻苦修行,拜佛行善,很有功绩,赢得了很高的声誉。古代的新罗就是今天朝鲜半岛的南部。
金乔觉大师还精通中华文化,他的诗《送童子下山》被收入了《全唐诗》:
空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。
爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。
添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花。
好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。
诗的结尾说:不需要为了别离而频频流泪,老僧我在九华山有烟霞相伴呢。字里行间显得非常豁达超脱。
根据佛经的记载,地藏王菩萨的前世本是一名婆罗门[2]之女。据说她的母亲死后在地狱受苦,为了拯救母亲的灵魂,她数年如一日刻苦修行,最终帮助自己的母亲脱离苦海。地藏王菩萨还向佛祖发誓,一定要将所有亡灵超度升天,拯救芸芸众生。在中国,地藏王菩萨的道场在安徽九华山。
所以,地藏王菩萨本身就是佛教中固有的一位有大愿大德的菩萨,历史上金乔觉大师的作为,正体现了菩萨的奉献精神。而金乔觉大师的事迹也说明,刻苦修行、勇于探索和奉献、努力促进文化交流的人,总是会得到大家的尊重和怀念。