11.“长纪年”……“短纪年”……：Janet M. Wilmshurst et al., “High-Precision Radiocarbon Dating Shows Recent and Rapid Initial Human Colonization of East Polynesia.” Proceedings of the National Academy of Sciences 108.5 (February 1, 2011): 1815-1820.
12.逐渐消失的传统：Ben Finney, Voyage of Rediscovery: A Cultural Odyssey Through Polynesia (1994).
13.完全不使用航海仪器：Steve Thomas, The Last Navigator: A Young Man, an Ancient Mariner, the Secrets of the Sea (1997).
14.人口密度很低：Anthony Reid, “Low Population Growth and Its Causes in Pre-Colonial Southeast Asia.” Death and Disease in Southeast Asia: Explorations in Social, Medical and Demographic History, ed. Norman G. Owen (1987): 33-47, 36.
15.习惯于从一个地方搬到另一个地方：M. C. Ricklefs (ed.), A New History of Southeast Asia (2010)：8—10页提到了早期社会结构，21页提到了印度碑文，30页，61—64页提到了三佛齐国，40—42页提到了吴哥，43页提到了神庙国家的模式。
16.对转轮圣王的崇拜：John E. Cort, Open Boundaries: Jain Communities and Cultures in Indian History (1998): 98.
17.气球：“气球国家”一说的形象借鉴了Burton Stein在其 History of India（1998）一书中对“分立国家”的描述，20页，以及O. W.Wolters在其History, Culture and Region in Southeast Asian Perspectives（1999）一书中的“曼荼罗国家”概念，27—28页。
18.印度南端的注辇国：Jan Wisseman Christie, “The Medieval Tamil-Language Inscriptions in Southeast Asia and China.” Southeast Asian Archaeology, 1994, ed. Pierre-Yves Manguin (1998)：241页提及注辇的崛起，244页提及公元883年的碑文，244—245页提及交易目的地的转移，246页提及改变商人社区的组成，249页提及经济衰退，第254页提及注辇突袭东南亚。
19.密宗：Andrea Acri, “Introduction: Esoteric Buddhist Networks Along the Maritime Silk Routes, 7th-13th Century AD.” Esoteric Buddhism in Mediaeval Maritime Asia, ed. Andrea Acri (2016)：1-25，4页提及神秘的佛教修行，7页提及《易经》，16页的Map 1.1: Paths traveled by the monks；筱原亨一, Spells, Images, and Mandalas: Tracing the Evolution of Esoteric Buddhist Rituals(2014): 194-204.
20.宋朝史书：《宋史》卷四八九《外国五》，第14088页。
21.乳香和檀香的垄断：朱彧《萍洲可谈》，宋元笔记丛书（1989），第1卷，第2页。
22.1000艘船只：O. W. Wolters, “Studying ?rīvijaya.” Early Souteast Asia: Selected Essays, ed. Craig J. Reynolds (2008): 77-108,92-94; “Restudying Some Chinese Writings on Sriwijaya.” 109-147, 在同一卷中。
23.独桅三角帆船……的主要制造中心：朴贤熙, Mapping the Chinese and Islamic Worlds: Cross-Cultural Exchange in Pre-modern Asia (2013): 30—31页提到独桅三角帆船，69—70页, 219页注释58提到了黄巢起义。
24.“帕侬素林号”沉船：John Guy, “The Phanom Surin Shipwreck, a Pahlavi Inscription, and Their Significance for the History of Early Lower Central Thailand.” Journal of the Siam Society 105 (2017): 179-196.
25.有关沉船的展览：Michael Flecker, “The Ethics, Politics, and Realities of Maritime Archaeology in Southeast Asia.” International Journal of Nautical Archaeology 31.1 (2002): 12-24; Michael Flecker, “A Ninth-Century AD Arab or Indian Shipwreck in Indonesia: First Evidence for Direct Trade with China.” World Archaeology 32.3 (2001): 335-354.
26.“勿里洞号”：Regina Krahl (ed.), Shipwrecked: Tang Treasures and Monsoon Winds (2011): 36；可在线获取文章。
27.以阿拔斯帝国的陶瓷为模型：John W. Chaffee(贾志扬), The Muslim Merchants of Premodern China: The History of an Asian Maritime Trade Diaspora, 750-1400(2018): 29。
28.中国陶瓷质量上乘：Arthur Lane, Early Islamic Pottery: Mesopotamia, Egypt, and Persia (1947): 31.
29.为了应对中国陶瓷的挑战：Robert B. J. Mason, Shine Like the Sun: Lustre-Painted and Associated Pottery from the Medieval Middle East (2004)：2页提及如何制作餐具，31页提及最早模仿中国陶瓷的巴士拉瓷器的年代，第158页提到公元800年以后，从东非海岸和非洲之角发掘出了巴士拉的光瓷。
30.唐朝皇帝……的礼物：Fran?ois Louis, “Metal Objects on the Belitung Shipwreck.” Krahl, ed., Shipwrecked, 85-91.
31.商船的石刻浮雕：John N. Miksic, Borobudur: Majestic, Mysterious, Magnificent (2010).
32.夏连特拉王朝：Kenneth R. Hall, History of Early Southeast Asia: Maritime Trade and Societal Development, 100-1500 (2011): 125-126.
33.火山爆发或地震：Jan Wisseman Christie, “Revisiting Early Mataram.” Fruits of Inspiration: Studies in Honour of Prof. J. G. de Casparis, ed. M. J. Klokke and K. R. van Kooij (2001): 25-56, 47.
34.佛陀……拯救了一艘船：August Johan Bernet Kempers, Ageless Borobudur: Buddhist Mystery in Stone, Decay and Restoration, Mendut and Pawon, Folklife in Ancient Java (1976): 109-119，插图32, 79页，201页提到了关于船的描述；2018年10月24日，与Himanshu Ray的私人交流。
35.女性小贩多于：Jan Wisseman Christie, “Javanese Markets and the Asian Sea Trade Boom of the Tenth to Thirteenth Centuries A.D.” Journal of the Economic and Social History of the Orient, 41.3 (1998)：344—381页，348页提到了商会，350页提到了市场管理官员，352—353页提到了黑胡椒和红花，356页提到了陶瓷工人，360页提到了女摊贩，360页提到了中国钱币的进口和复制。
36.没有证据能表明长途奴隶交易的存在：2018年12月10日，与Jan Wisseman Christie的电子邮件。参见她的“Preliminary Notes on Debt and Credit in Early Island Southeast Asia.” Credit and Debt in Indonesia, 860-1930: From Peonage to Pawnshop, from Kongsi to Cooperative, ed. D. Henley and P. Boomgaard (2009): 41-60, 178-190。
37.并未看到过佛教和印度教之间发生冲突：2018年3月30日，与Anthony Reid的私人交流。
38.终端用户：G. F. Hourani, Arab Seafaring in the Indian Ocean in Ancient and Early Medieval Times (1951, 1995): 89-105.
39.一组人……收割某种作物：Dato Dr Nik Hassan Shuhaimi Nik Abdul Rahman (ed.), The Encyclopedia of Malaysia: Early History, Volume 4 (1998): 76.
40.整个地区的贸易发展开始放缓：Geoff Wade, “An Early Age of Commerce in Southeast Asia, 900-1300 CE.” Journal of Southeast Asian Studies 40.2 (2009): 221-265.
41.被杀害的外国人：贾志扬在The Muslim Merchants of Premodern China: The History of an Asian Maritime Trade Diaspora, 750—1400中对这些数字提出了强烈怀疑，48页；另见Howard Levy, Biography of Huang Ch’ao, Chinese Dynastic History Translations 5 (1961): 109—121页提到了阿拉伯史料; 韩森The Silk Road: A New History with Documents (2016): 266-267，该书中文版《丝绸之路新史》已由北京联合出版公司出版。
42.许多穆斯林商人已决定撤出中国：贾志扬, The Muslim Merchants of Premodern China: The History of an Asian Maritime Trade Diaspora, 750-1400,52.
43.最重要的贸易伙伴：O. W. Wolters, “Tambralinga.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 21.3 (1958): 587-607, 605；《宋会要辑稿》蕃夷7：20b（上海古籍出版社点校本，2014），第16册，第9948页。
44.他们对……的控制则要弱得多：David Ludden, Peasant History in South India (1985).
45.遥远的南亚国家与东南亚国家：Gokul Seshadri, “New Perspectives on Nagapattinam.” Nagapattinam to Suvanadwipa: Reflections on the Chola Naval Expeditions to Southeast Asia, ed. Hermann Kulke et al. (2009): 121-128; Peter Schalk (ed.), Buddhism Among Tamils in Pre-Colonial Tamilakam and Ilam, Volume 2 (2002): 513-670, 596.
46.罗阇一世入侵：George W. Spencer, The Politics of Expansion: The Chola Conquest of Sri Lanka and Srivijaya (1983)：5—6页提到了征服的结果，第34页提到了罗阇一世的入侵，44页提到了拉金德拉的恒河战役，60页提到了商业税，64页提到了从斯里兰卡撤军，144—145页提到了与其他国家的联系。
47.“注辇人占领了马赫西”：Spencer, The Politics of Expansion, 54-56，翻译了斯里兰卡历史上题为Cūlavam3sa的一段原文: 55.16-22。
48.视注辇国为强大国家：Hermann Kulke, “The Naval Expeditions of the Cholas in the Context of Asian History.” Kulke et al, ed., Nagapattinam to Suvarnadwipa，以及辛岛昇和Tansen Sen（沈丹森）撰写的论文。
49.“拉金德拉派出许多船只”：Spencer, Politics of Expansion, 138-139，引用了K. A. Nilakanta Sastri的Sri Vijiya中的翻译，80页。
50.说服注辇统治者放弃印度教：Kulke et al., ed., Nagapattinam to Suvanadwipa, 12.
51.拉金德拉的文士们对……的详细了解：A. Meenakshisundararajan, “Rajendra Chola’s Naval Expedition and the Chola Trade with Southeast Asia.” Kulke et al., ed., Nagapattinam to Suvanadwipa, 168-177, 170.另见同书扉页上的地图。
52.一份来自迈索尔的……碑文：Burton Stein, “Coromandel Trade in Medieval India.” Merchants & Scholars: Essays in the History of Exploration and Trade Collected in Memory of James Ford Bell, ed. John Parker (1965): 49-62; N. A. Nilakanta Sastri, “A Tamil Merchant-guild in Sumatra.” Tijdschrift voor Indische taal-, land-, en volkenkunde 72 (1932): 314-327, 322-324.
53.“像大象一样”：John Guy, “Tamil Merchant Guilds and the Quan-zhou Trade.” The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400, ed. Angela Schottenhammer (2001)：283-308，291页提到了东南亚早期的泰米尔语碑文，293页提到了巴罗什、苏门答腊的行会，294页提到了雇用雇佣军，295—296页提到了泉州的泰米尔语碑文，296—302页提到了寺庙遗存。
54.注辇国的实力日渐萎缩：沈丹森，Buddhism, Diplomacy, and Trade: The Realignment of Sino-Indian Relations, 600-1400 (2003): 224.
55.臣民还会向……供奉祭品：Michael D. Coe and Damian Evans, Angkor and the Khmer Civilization (2003, 2018)：11页提到了遗址的规模，116页提到了吴哥文明的特征，163页提到了第三窟的大小，188页提到了周达观关于进出口的记录，189页提到了捕猎翠鸟，209页提到了进口中国陶瓷，212—214页提到了纺织品和服装，239页提到了后古典的特征。
56.激光雷达：Julia Wallace, “Cambodia’s Hidden Cities: Aerial Laser Imaging.” New York Times (September 20, 2016): D1, D5.
57.住宅鳞次栉比：Roland Fletcher et al., “Angkor Wat: An Introduction.” Antiquity 89.348 (2015): 1388-1401, 1396.
58.吴哥窟人口：Damian Evans and Roland Fletcher, “The Landscape of Angkor Wat Redefined.” Antiquity 89.348 (2015): 1402-1419, 1410-1411.
59.最早出现穆斯林坟墓：M. C. Ricklefs, Mystic Synthesis in Java: A History of Islamicization from the Fourteenth to the Early Nineteenth Centuries (2006): 12-21.
60.周达观：周达观《真腊风土记校注》，中华书局校注本，2000，141—142页提到了地方产品，148页提到了中国商品；周达观《真腊风土记》（The Customs of Cambodia），Michael Smithies英译本（2001）：59—60页提到了地方产品，63页提到了中国商品。
61.位于……重要贸易航线上：李塔娜, “A View from the Sea: Perspectives on the Northern and Central Vietnamese Coast.” Journal of Southeast Asian Studies 37.1 (2006): 83-102, 95-96; 桃木至朗, “Dai Viet and the South China Sea Trade: From the 10th to the 15th Century.” Crossroads 12.1 (1998): 1-34, 20.
62.云敦岛：John K. Whitmore, “Van ?n, the ‘Ma3c Gap’, and the End of the Jiaozhi Ocean System.” The Tongking Gulf Through History, ed. Nola Cooke et al. (2011): 101-116.
63.在云敦岛附近设立了一个专门用来收集珍珠的珠场：John K. Whitmore, Vietnam, H Quy Ly, and the Ming (1371-1421) (1985): 112.
64.时人是这样描述的：山本达郎, “Van-don: A Trade Port in Vietnam”, Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko 39 (1981)：1-32，5页提到了中国服装和饮食，10页提到了养珠与捕鱼结合。这是出自Tōhō Gakuhō 9（1939）中第277—309页的日语文章的译文；原文见于陈伟文编《钦定越史通鉴纲目》，台北：“中央”图书馆，1969，第13卷，第1549—1550页。
第8章 世界上最全球化的地方
感谢普林斯顿大学的Anna Shields和哥伦比亚大学的Robert Hymes（韩明士），让我有机会在普林斯顿大学举行的2018年唐宋转型研究会上介绍本章的初稿。The Journal of the Song-Yuan Studies杂志的编辑Ari Levine（李瑞）将这篇文章的草稿发送给了两位匿名评论者，他们提供了许多有用的建议。耶鲁大学的陈元、David Porter，香港城市大学的李怡文，大英博物馆的Helen Wang（王海伦），也提出了宝贵的建议。
1.中国人会大量购买一些常用商品：Angela Schottenhammer（萧婷）, “China’s Emergence as a Maritime Power.” The Cambridge History of China, Volume 5, Part 2: Sung China, 960-1279, 贾志扬和杜希德主编：437-525, 512-518.
2.藤席：Dato Dr Nik Hassan Shuhaimi Nik Abdul Rahman(ed.), The Encyclopedia of Malaysia, Volume 4: Early History (1998): 87.
3.沉香木：Paul Wheatley, “Geographical Notes on Some Commodities Involved in Sung Maritime Trade.” Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society 32.2 (1959)：3-139，22—23页提及调整精品和杂货的税率，25—26页提到了任命贸易监督官员，69—72页提到了沉香木。
4.香水的配方：扬之水“L’Encens sous les Song (960-1279) and les Yuan (1279-1368).” Parfums de Chine: la culture de l’encens au temps des empereurs, ed. éric Lefebvre (2018): 68-75.
5.《源氏物语》：Ivan Morris, The World of the Shining Prince: Court Life in Ancient Japan (1964); Dennis Washburn (trans.), Murasaki Shikibu, The Tale of Genji (2017)：407页提到余香，608—613页提到竞香。
6.香料起源：田中史生，「国際交易と古代日本（2012）」:180。
7.竞香会：Melissa McCormick, The Tale of Genji: A Visual Companion (2018): 149-151.
8.随着季节的变化而变化：2019年10月2日，与达特茅斯学院亚洲社会、文化和文学教授Dennis Washburn的电子邮件。
9.用香木打造的家具和储物箱：Joseph Needham（李约瑟）, “Constituents of Incense, and Other Aromatics.” Science and Civilisation in China, Volume 5: Chemistry and Chemical Technology,Part II, Spagyrical Discovery and Invention: Magisteries of Gold and Immortality (1974): 137 (Table 94); Olivia Milburn, “Aromas, Scents, and Spices: Olfactory Culture in China Before the Arrival of Buddhism.” Journal of the American Oriental Society 136.3 (2016): 441-464; Frédéric Obringer, “Dans L’empire de fous de parfums. Une introduction au monde des senteurs en Chine impériale.” Lefebvre (ed.), Parfums de Chine, 10-24.
10.麝香：Anya H. King, Scent from the Garden of Paradise: Musk and the Medieval Islamic World (2017); Paul Freedman, Out of the East: Spices and the Medieval Imagination (2008): 15-16.
11.乳香和没药：Jenny F. So, “Scented Trails: Amber as Aromatic in Medieval China.” Journal of the Royal Asiatic Society, 3rd Series, 23.1 (2013): 85-101, 90; Edward Schafer（薛爱华）, Golden Peaches of Samarkand (1963): 155. 该书中文版《撒马尔罕的金桃》已由社会科学文献出版社出版。
12.波斯湾港口：贾志扬, The Muslim Merchants of Premodern China: The History of a Maritime Asian Trade Diaspora, 750-1400 (2018): 27-28。
13.“国人”：段成式《酉阳杂俎》卷四，第25页，四部丛刊本，可通过中国基本古籍库数据库访问。Carrie E. Reed, “Motivation and Meaning of a ‘Hodge-podge’: Duan Chengshi’s ‘Youyang zazu’.” Journal of the American Oriental Society 123.1(2003): 121-145.
14.一些……虚构故事：Julie Wilensky, “The Magical Kunlun and ‘Devil Slaves’: Chinese Perceptions of Dark-Skinned People and Africa Before 1500.” Sino-Platonic Papers 122 (2002): 1-51.
15.在广州设市舶使：王赓武, “The Nanhai Trade: A Study of the Early History of Chinese Trade in the South China Sea.” Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society 31.2 (1958): 1-135; Hugh R. Clark（柯胡）, Community, Trade, and Networks: Southern Fujian Province from the Third to the Thirteenth Century (1991): 49。
16.唐朝的贸易政策：黄纯艳，《宋代海外贸易》，2003，第129—132页；Abū Zayd al-Sīrāfī, Accounts of China and India, trans. Tim McIntosh-Smith (2017): 17。
17.拼板船：Michael Flecker, The Archaeological Excavation of the Tenth Century Intan Shipwreck, Java Sea, Indonesia, BAR International Series S1047 (2002); Michael Flecker, “Treasure from the Java Sea: The Tenth-Century Intan Shipwreck.” Heritage Asia Magazine 2.2 (2004-2005)，文章可在线获得。
18.银锭上的文字：杜希德和Janice Stargardt, “Chinese Silver Bullion in a Tenth-Century Indonesian Wreck.” Asia Major 15.1 (2002)：23-72，25页提到了银的价值，41页提到了付款的性质。
19.井里汶：Horst Hubertus Liebner, “The Siren of Cirebon:A Tenth-Century Trading Vessel Lost in the Java Sea.” 利兹大学博士学位论文（2014）：85页提到了吨位，304页提到了不同沉船运送的陶瓷数量。
20.船用指南针：Robert K. G. Temple, The Genius of China: 3,000 Years of Science, Discovery, and Invention (1986): 148-157.
21.中国的造船工人：贾志扬，Muslim Merchants, 81-83。
22.几个小妾的侍候：H. A. R. Gibb (trans.), The Travels of IbnBattuta, A.D. 1325-1354 (1994): 4: 813-814.
23.宋朝的使节们用填空表格的方式：《宋会要辑稿》职官44之2，上海古籍出版社点校本，2014，第7册，第4204页；Derek Heng（王添顺），Sino-Malay Trade and Diplomacy from the Tenth Through the Fourteenth Century (2009): 73。
24.朝贡的航行暂时中断：贾志扬，Muslim Merchants, 65-75。
25.公元995年：《宋会要辑稿》职官44之3，上海古籍出版社点校本，2014，第7册，第4204页。
26.将直接征收的额度提高到40%：关于1141年的情况，参见《宋会要辑稿》职官44之25，上海古籍出版社点校本，2014，第7册，第4216页。
27.澶渊之盟：柳立言，“Waging War for Peace? The Peace Accord Between the Song and the Liao in AD 1005.” Warfare in Chinese History, ed.方德万(2000): 183-221, 213.
28.辽朝下令禁止马匹出口：斯波义信，“Sung Foreign Trade: Its Scope and Organization.” China Among Equals: The Middle Kingdom and Its Neighbors, 10th-14th Centuries, ed. Morris Rossabi（罗茂锐）(1983): 89-115, 98; Brian Thomas Vivier, “Chinese Foreign Trade, 960-1276.” 耶鲁大学博士学位论文（2008）。
29.纸币：万志英, “The Origins of Paper Money in China.” The Origins of Value: The Financial Innovations That Created Modern Capital Markets, ed. William N. Goetzmann and K. Geert Rouwenhorst (2005): 65-89.
30.马匹是宋朝最重要的陆路进口商品：Paul J. Smith（史乐民）, Taxing Heaven’s Storehouse: Horses, Bureaucrats, and the Destruction of the Sichuan Tea Industry, 1074-1224 (1991)。
31.南印度人在此地出资修建了一座佛寺：Friedrich Hirth和W. W.Rockhill英译的赵汝适《诸蕃志》（1911）；赵汝适《诸蕃志校释》,1996，86页；吴文良、吴幼雄编《泉州宗教石刻》，2005。
32.圣友寺：Nancy Shatzman Steinhardt, China’s Early Mosques (2015): 38-52.
33.中国最大的外国人社区：贾志扬，Muslim Merchants，80—81页提到了从奢侈品转向大宗商品贸易，141—142页提到了泉州发现的阿拉伯墓碑。
34.这种接触：柯胡, Community, Trade, and Networks,32—37页提到了泉州贸易的缘起，129页提到了外国定居者异常多。
35“诸蕃有黑白二种”：《方舆胜览》序，1239，第12卷：6a，四库全书本，可以通过中国基本古籍库数据库访问。
36.“舶商”：晁补之（1053—1110），《鸡肋集》卷七〇，370页，四部丛刊初编本，可以通过中国基本古籍库数据库访问；黄纯艳，《宋代海外贸易》，185页注释1。
37.市舶使：黄纯艳，《宋代海外贸易》，101—103页提到了中国人投资船舶，103页提到了中国的女性投资者，120—121页提到了外国商人居住的主要街道，147页，162—163页提到了批发商和直接采购货物，186页提到了泉州市舶使，223—224页提到了泉州超过广州。
38.福冈港：李怡文, “Networks of Profit and Faith: Spanning the Sea of Japan and the East China Sea, 838-1403”，耶鲁大学博士学位论文（2017）。
39.朱彧：Don J. Wyatt, The Blacks of Premodern China，43页提到广州，48—60页提到朱彧。
40.朱彧是宋朝唯一一个……的作者：本书名为《萍洲可谈》，因为朱彧致仕后居住在湖北黄冈，自号“萍洲老圃”。参见宋元笔记丛书版，1989，第2卷，25页（船只到底，众人饮酒），第2卷，26页（指南针）。另见王添顺，“Shipping, Customs Procedures, and the Foreign Community: The ‘Pingzhou Ketan’ on Aspects of China’s Maritime Economy in the Late Eleventh Century.”Journal of Song-Yuan Studies 38 (2008): 1-38.
41.“鬼奴善游”：朱彧《萍洲可谈》卷二，26页。
42.“髪鬈而黄”：朱彧《萍洲可谈》卷二，28页，56页。
43.夸希奥科病：参见healthline.com上关于夸希奥科病的讨论。感谢John Southworth的建议。
44.“其在官所”：欧阳修，《归田录》卷二，10b，稗海本。明版印记可通过中国基本古籍库访问。
45.战争时期，朝廷很难征收赋税：William Guanglin Liu（刘光临）, “The Making of a Fiscal State in Song China, 960-1279.” Economic History Review 68.1 (2014): 48-78.
46.“市舶之利最厚”：《宋会要辑稿》职官44之20，上海古籍出版社点校本，2014，第7册，第4213—4214页；贾志扬, “The Song Dynasty and the Multi-State and Commercial World of East Asia.” Crossroads: Studies on the History of Exchange Relations in the East Asian World 1 (2010)，文章可在线获取。
47.5%左右：Jung-Pang Lo（罗荣邦）, “The Emergence of China as a Sea Power During the Late Sung and Early Yuan Periods.” Far Eastern Quarterly 14.4 (1955): 489-503，尤其是499n37；李心传，《建炎以来朝野杂记》甲集卷一五，第211页；《玉海》（1883年版）卷一八六，11。
48.沉香木是其主要成分：Lefebvre (ed.), Parfums de Chine, 72-73, illustration 4 (gift for courtiers), 75 (first incense sticks).
49.即使是最穷的消费者：黄纯艳，《宋代海外贸易》，210页，引用了《东京梦华录》和《梦粱录》。
50.人为地抬高价格：Robert Hartwell（郝若贝）, “Foreign Trade, Monetary Policy and Chinese ‘Mercantilism’”，收入衣川强主编的「劉子健博士頌寿紀念宋史研究論集」,1988，456页将此起义称为“乳香叛乱”，但史料（朱熹的行状，见于《晦庵先生朱文公文集》卷九七，4a；《宋史》卷一八五《食货志下七》，4358页）并无确指。
51.药师还在药方中开出了：郝若贝，“Foreign Trade”, 477-480 (Appendix, Table IV, “Medical Use of Foreign Commodities for Specific Syndromes of Symptoms, Tang, N. Song, S. Song”)。
52.第一家官药局：Asaf Goldschmidt, The Evolution of Chinese Medicine; Song Dynasty, 960-1200 (2009): 123-136.
53.《陈氏香谱》：郝若贝，“Foreign Trade”, 480 (Appendix, Table V, “Number and Percentage of Foreign Commodities Contained in a Sample of 300 Recipes for Incense”)；陈敬，《陈氏香谱》，四库全书珍本版。
54.完全由中国雪松打造的船：周密，《癸辛杂识》，1988：续集卷二，197页。
55.所有人都能获得可观的利润：傅宗文，《泉州古船：宋季南外宗室海外经商的物证》，《海交史研究》，第2期，1990，第77—83页。
56.香料贸易是如此有利可图：皇室成员包括“宋朝开国之君的所有父系后裔，无论其丧服关系如何”。贾志扬, Branches of Heaven: A History of the Imperial Clan of Sung China (1999): 11-12。该书中文版《天潢贵胄：宋代宗室史》已由江苏人民出版社出版。
57.深入参与了香料贸易：马端临，《文献通考》，2011，卷二五九，7066页；柯胡，Community, Trade, and Networks, 140。
58.城市的人口数：1080年，泉州地区拥有201 406户家庭。1241—1252年，则有255758户。柯胡，Community, Trade, and Networks, 77。关于巴格达，Maya Shatzmiller, Labour in the Medieval Islamic World (1994): 62。关于开封和杭州，参见包伟民的《宋代城市研究》，2014，304—305页。
59.制盐：柯胡，Community, Trade, and Networks, 158—163页提到了参与种植农作物的人口，163—167页提到了非农业部门的工人。
60.陶瓷业：苏基朗, “The Trade Ceramics Industry in Southern Fukien During the Sung”, Journal of Song-Yuan Studies 24 (1994): 1-19,13页提到了每次起航的估计船只数量，14页提到了从事陶瓷行业的人口比例。苏基朗教授认为福建人口有300万，这个估算太少了。武汉大学历史系鲁西奇教授在2019年4月21日发送的电子邮件中指出，这个数字更接近500万。他的估计是基于《元史》卷62给出的1283—1285年6 214 195人的人口数字。
61.事实上的货币：万志英, “Cycles of Silver in Chinese Monetary History.” The Economy of Lower Yangzi Delta in Late Imperial China: Connecting Money, Markets, and Institutions, 苏基朗主编 (2013): 18-25; “The Ningbo-Hakata Merchant Network and the Reorientation of East Asian Maritime Trade, 1150-1350.” Harvard Journal of Asiatic Studies 74.2 (2014):249-279，252页提到了中国纸币政策，258页提到了日本使用中国钱币。
62.“云乳色晶荧”：斯波义信，「宋代商業史研究」，Mark Elvin（伊懋可）英译本，Michigan Abstracts of Chinese and Japanese Works on Chinese History (1970)：160页（《嘉泰会稽志》卷七，9b中关于绍兴市场叙述的翻译），162—163页（度正《性善堂稿》卷一中关于成都市场的翻译）。
63.赵汝适：关于赵汝适的墓志，参见《考古》，第19期（1987），956—957页；德语译本，萧婷的Grabinschriften in der Song-Dynastie(1995): 172-174。
64.《诸蕃志》：Friedrich Hirth and W. W. Rockhill(trans.), Chau Ju-kua, His Work on the Chinese and Arab Trade in the Twelfth and Thirteenth Centuries, Entitled Chu-fan-chi (1911): 111;赵汝适，《诸蕃志校释》（1996）。
65.早期的市舶使：黄纯艳，《宋代海外贸易》，115—116页。
66.昔日的市舶司衙门：道教神祇玄天上帝，被称为水仙宫田都元帅。
67.《清明上河图》上的……家具店：扬之水，《古诗文名物新证》，2004，第1册，115—116页。Valerie Hansen, “The Beijing Qingming Scroll and Its Significance for the Study of Chinese History.” Journal of Song-Yuan Studies (1996): Section 25。
68.区分高质量和低质量的货物：王添顺，SinoMalay Trade, 136。
69.“西有海岛”：Hirth and Rockhill, Chau Ju-kua, 149；赵汝适，《诸蕃志校释》，127页。
70.“人莫敢近”：Hirth and Rockhill, Chau Ju-kua, 232；赵汝适，《诸蕃志校释》，207页。
71.“海舶赴务抽毕”：秦九韶，《数书九章》卷一七，119—120页；斯波义信，「宋代商業史研究」，32页。Ulrich Libbrecht（李倍始）, Chinese Mathematics in the Thirteenth Century (1973): 152-162。
72.一艘船在泉州城外沉没：Jeremy Green, “The Song Dynasty Shipwreck at Quanzhou, Fujian Province, People’s Republic of China.” International Journal of Nautical Archaeology and Underwater Exploration 12.3 (1983): 253-61.有关沉船事故的最初中文报告已在《文物》发表（1975），1—34页，该报告的中英文升级版现在已经出现：福建省泉州海外交通史博物馆编《泉州湾宋代海船发掘与研究》（2017年版）：16—18页，99—100页提到了龙骨装饰；26—31页，105—106页提到了芳香剂；32—36页，106—107页提到了木货标签；83—87页，148—152页提到了船是如何沉没的。2016年秋季，我还多次参观了泉州开元寺沉船博物馆。
73.使用拼板技术修复：Janice Stargardt, “Behind the Shadows: Archaeological Data on Two-Way Sea-Trade Between Quanzhou and Satingpra, South Thailand, 10th-14th Century.” The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400, ed. Angela Schottenhammer (2001)：309-393，373页提到了维修的证据，375页提到了令人震惊的假设。
74.“南家”：傅宗文，《泉州古船：宋季南外宗室海外经商的物证》，《海交史研究》，第2期，1990，第77—83页。
75.蒲寿庚：贾志扬, “Pu Shougeng Reconsidered: Pu, His Family, and Their Role in the Maritime Trade of Quanzhou.” Beyond the Silk Roads: New Discourses on China’s Role in East Asian Maritime History, ed. Robert J. Antony and Angela Schottenhammer (2017): 63-75；桑原隲藏, “On P’u Shou-keng.” Memoirs of the Research Department of the Tōyō Bunko 2 (1928): 1-79; 7 (1935): 1-104, 57-59.
76.安抚使：苏基朗，Prosperity, Region, and Institutions in Maritime China: The South Fukien Pattern, 946-1368 (2000): 107-114, 302-305。该书中文版《刺桐梦华录：近世前期闽南的市场经济（946—1368）》已由浙江大学出版社出版。
77.蒲寿庚……变节：贾志扬，“The Impact of the Song Imperial Clan on the Overseas Trade of Quanzhou” ，收入萧婷主编的The Emporium of the World, 34-35。
78.“总运输量”：Ronald Latham (trans.), The Travels of Marco Polo (1958): 237.
79.“漂亮”“廉价”的瓷器：Latham, The Travels of Marco Polo, 237-238.
80.伊本·巴图塔：H. A. R. Gibb (trans.), The Travels of Ibn Battuta, A.D. 1325-1354 (1994): 4: 813-814.
81.广州方志：《大德南海志》卷七，17b，宋元地方志丛刊续编本，1990，第1412页；斯波义信，“Sung Foreign Trade”, 105。
82.南海：王添顺，Sino-Malay Trade，136页提到了分级系统，138页提到了广州方志；《大德南海志》卷七，19a—20b，宋元地方志丛刊续编本。
83.“愈东（爪哇以东）”：Hirth and Rockhill, Chau Ju-kua, 75, 79n2；赵汝适，《诸蕃志》，54—55页。
84.“天下之水”：Burton Watson, Chuang Tzu: Basic Writings (1964): 97.
85.黑潮：黄纯艳，《造船业视域下的宋代社会》，2017，第216—217页；李约瑟, Science and Civilisation in China, Volume 4: Physics and Physical Technology, Part III: Civil Engineering and Nautics (1971): 549。该书中文版《中国科学技术史》（第四卷）已由科学出版社、上海古籍出版社出版。
86.“得风一息”：周去非，《岭外代答》，1999，36—37页。Matthew Torck, “The Unimaginable and Immeasurable? China’s Visions of the Pacific—Needham’s Views Re-examined.” The Perception of Maritime Space in Traditional Chinese Sources, ed. Angela Schottenhammer and Roderich Ptak (2006): 141-152, 146.
87.明朝：Roderich Ptak, “Ming Maritime Trade to Southeast Asia.” From the Mediterranean to the China Sea: Miscellaneous Notes, ed. Claude Guillot et al. (1998): 157-191, 164；《明实录》卷二〇一，第3008页；Geoff Wade, The Ming Shi-lu, 2: 133。
88.317艘船组成的帝国舰队：G. F. Hourani, Arab Seafaring in the Indian Ocean in Ancient and Early Medieval Times (1951): 61.
89.汉语碑文：J. V. G. Mills, Ying yai sheng lan: “The Overall Survey of the Ocean’s Shores” [1433] (1970): 6, 11, 12, 49, 59, 138.
90.行程达13 000公里：Luke Stanek使用谷歌“Earth Pro”软件来计算这些距离。
91.葡萄牙人专注于将非洲黄金出口到：Pierre Vilar, A History of Gold and Money, 1450-1920, trans. Judith White (1976): 57.
结语
1.疟疾：Daniel Headrick, The Tools of Empire: Technology and European Imperialism in the Nineteenth Century (1981): 58-79.
2.马莱莫·卡纳：有则史料说他叫卡纳（Cana），另一则史料说他叫卡纳卡（Canaca）。Sanjay Subrahmanyam, The Career and Legend of Vasco da Gama (1997): 119-128.
3.马林奇：Stuart B. Schwartz and Tatiana Seijas, Victors and Vanquished: Spanish and Nahua Views of the Fall of the Mexica Empire, 2nd ed. (2018): 38.
4.大规模疾病暴发：Noble David Cook, Demographic Collapse: Indian Peru, 1520-1620 (1981): 94; Michael E. Smith, The Aztecs (1996):62.
5.史广多：Neal Salisbury, “Squanto: Last of the Patuxets.” Struggle and Survival in Early America, ed. David G. Smith and Gary B. Nash (1982):228-246.
6.“我想把……硫黄带到”：Shaykh Mushrifuddin Sa’di of Shiraz, The Gulistan (Rose Garden) of Sa‘di, trans. Wheeler M. Thackston (2008): 85; Benedikt Koehler, Early Islam and the Birth of Capitalism (2014): 185.
7.中国需要的是那种能用更少的棉花……来生产布料的机器：伊懋可，“The High-Level Equilibrium Trap”，收入伊懋可主编的Another History: Essays on China from a European Perspective(1996): 38。
8.直到1800年后：Kenneth Pomeranz（彭慕兰），The Great Divergence: China, Europe, and the Making of the World Economy（2000）。该书中文版《大分流：欧洲、中国及现代世界经济的发展》已由江苏人民出版社出版。