不要忘记介词后面永远要用宾格。
例47
不要说:Between you and I(你我之间)
而要说:Between you and me(你我之间)
不要拿两个介词修饰一个宾语,除非它们之间有紧密的联系。
例48
不要说:He was refused admission to and forcibly ejected from the school.(他被拒绝接收,并且被迫从学校开除了出去。)
而要说:He was refused admission to the school and forcibly ejected from it.(他被学校拒绝并开除。)
SUMMON—SUMMONS
例49
不要说:I shall summons him.(我将召唤他来。)
而要说:I shall summon him.(我将召唤他来。)
summon是动词,summons是名词。
可以说:I shall get a summons for him.(我将召唤他来。)
而不要用summon。
UNDENIABLE—UNEXCEPTIONABLE
例50
如果我想表达我的哥哥性格很好的话,那么,
My brother has an undeniable character.(我哥哥有着无可争辩的性格。)
这句话是错的。应该说:
My brother has an unexceptionable character.(我哥哥有着无可指摘的性格。)
An undeniable character指的是无可否认的性格,无论好坏。An unexceptionable character指的是无可指摘、无可批评的性格。