【原文】

“心不是一块血肉，凡知觉处便是心。如耳目之知视听，手足之知痛痒。此知觉便是心也。”（《传习录（下卷）·黄以方录》）

【译文】

“心不只是一块血肉，凡是知觉到的地方都是心。比如耳朵、眼睛能够有听觉和视觉，手脚能够感到痛痒。这里面的知觉就是心。”

【解析】

这里是阳明对“心”的明确解释，曾经有人这样质问我，你说阳明心学多么多么神奇，但是现代科学的研究证明，人是用大脑思考的，不是用心思考的，王阳明连这个最基本的道理都搞不清楚，还谈什么神奇？

那么这节阳明就亲口告诉我们，“心”这个字只是先生借代过来的一个称谓，他和我们当代理解的生理学意义上的心并不相同。阳明借用“心”字只是为了说明人的“知觉”，而知觉这个功能实质上是人和这个世界建立联系的唯一媒介。人除了用知觉来感知这个世界之外，没有第二种途径可以参与到这个世界中来，所以，世界上所有的“理”都必须纳入“心”才有意义，也就不言而喻了。