诺姆的小头领齐聚在新国王跟前高呼万岁，俯首称臣。尽管他们都在建金属森林时出过力，但当卡里克问起去金属森林的路，却没有人知道。所以国王吩咐他们下去仔细找，一旦找到一条密道，就马上来禀报。

与此同时，奎克斯已经退出了岩石通道，重新回到了户外，在他刚才睡觉的山坡上，又趴在石头上呼呼大睡了，一觉睡到了第二天。同行的其他人都住进了像诺姆人住的山洞一样好的房间。因为卡里克国王刚升官，觉得自己对他们有所亏欠，所以极力表现自己的热情。

十六个奥格布军官和他们的女王说不见就不见了让所有人都想不明白。任何一个诺姆人都没见到过他们，也没人找到通往金属森林的密道。也许没人对安恩女王等人的失踪感到难过，但都好奇到底发生了什么。

第二天，当大家找到奎克斯时，奎克斯对他们说：“我现在得和大家说再见了，我的任务已经完成了，所以我必须回到世界另一边，那才是我的归宿。”

“你还会再穿过地洞吗？”贝蒂问。

“必须的。但这次我得独自上路，不能和人说话，所以我不能邀请你们任何一位和我作伴了。一进洞我就会进入梦乡，等从另一头出来的时候才会醒过来，那时我已经到家了。

他们都对友好的奎克斯表示了感谢，并祝他旅途愉快。同时他们也感谢了伟大的津津，他对鲁戈多的公正处决大快人心。奎克斯打了一个呵欠，伸了一个懒腰，慢慢地飞到地洞上方，一头钻了进去，消失在众人眼前。

虽然相处短暂，但奎克斯友好又合群。他这一走，大家都觉得像失去了一个朋友，但他们都明白回到他的家乡是他该做的。于是他们又回到了洞里继续找寻通往森林的密道。三天过去了，还是没有找到。

珀丽每天都会例行去山上遥望她父亲——彩虹，因为她已经厌倦了在地球上游**，想回到天宫的姐妹们身边。第三天，正当她一动不动地坐在岩石顶上，她看到了有个人正偷偷摸摸地爬上山，这个人不是别人，正是鲁戈多!

这位前任国王看起来孤苦伶仃的。他的衣服脏兮兮的，破破烂烂，他光着头，赤着脚，没有帽子也没有鞋。因为逃跑的时候落下了他的皇冠和权杖，这位老诺姆王看上去没有一点国王的派头，倒反而更像个要饭的。

鲁戈多尝试了很多次，妄图爬到洞口，结果却发现六个鸡蛋还在那儿站岗。他很清楚他必须接受他的命运，做一个无家可归的流浪汉，可他现在最后悔的就是没把包里装满金银珠宝。他知道一个有钱的流浪汉比一个穷光蛋过得要好得多，所以他一直徘徊在山洞周围，他知道里面有很多宝藏，希望能找个机会把包装满。就这样，他想起了金属森林。

“啊哈！”他自言自语“就我一个人知道去森林的路，等我到了那儿，我就把兜里全装满世界上最珍贵的珠宝。”

说着他瞄了眼自己的兜，这丁点儿大的兜让他很是伤心。要是把兜撑大点，不就能多装点了吗。他认识一个住在山脚小屋里的一个穷妇人。他找到这个妇人，哀求她把他的袍子上全部缝满兜，作为回报，他把手指上的钻戒送给了她。妇人见到这么贵重的戒指高兴得不得了，于是她竭尽所能，給鲁戈多的袍子缝了很多兜。

然后鲁戈多回到了山上，他小心翼翼地察看四周，确信他没有被人盯上后，他按下了一个石头上的机关，石头缓缓地退开了，亮出了一条宽广的通道。他进去后，石头又转回了原来的位置。

鲁戈多没能看得更仔细点，因为珀丽就坐在离他有一点距离的地方，鲁戈多打开隐形机关的办法被她尽收眼底。所以她站起来匆匆地进了洞，把她发现的事告诉了卡里克和她的朋友。

“毫无疑问，那就是去金属森林的路。”长毛人大声说。“来吧，让我们马上跟上鲁戈多，救出我可怜的弟弟！”

大家都同意他的提议，卡里克国王马上召集了一队诺姆人拿火把给他们引路。

“金属森林本身就光芒万丈了”他说“但穿越山谷去那儿的路可能有点黑。”

珀丽轻而易举的找到了那块石头，打开了机关，鲁戈多进去还不到一小时，他们就都进了密道，紧随其后。

“我敢肯定他是想洗劫森林，”卡里克说“但他马上会知道他带不走这个王国的一分钱，因为我会让我诺姆军把他扔出去。”

“把他扔得越远越好”贝蒂说“他活该。他是我们的敌人这不打紧，如果他的手段光明磊落的话；但是他居然把女孩子变成提琴，还让人把他们扔到粘液洞穴，这太卑鄙奸诈了，不值得同情。但你还是让他把兜里装满珠宝吧，卡里克”

“好，这是津津大人吩咐过的，其实我们也损失不了多少。金属森林的珠宝太多了，就算一百万个诺姆人把兜装满都拿不完。

这条密道本不难走，加上有火把引路，所以他们进展很快。但这条路确实很长，贝蒂走累了，正准备在汉克背上去歇一会儿时，突然峰回路转，眼前一亮。他们已经到了奇妙的金属森林边上。

森林在另一座山脚下的一个大圆顶洞里，洞顶比教堂顶要高一点。勤劳的诺姆人花了很多年才建成了这个世界上最美丽的森林。这些树的树干、树枝、树叶全部都是纯金做的，矮树丛则是由有花纹的纯银做的。这些树和真的槲树差不多高，做工很精致。

地上铺满了大大小小五颜六色的宝石，树与树之间到处都是水亮的钻石铺成的小路。总之，金属森林这些珠宝比其他地方所有的珠宝加起来都多，不过奥芝国除外，那个著名的翡翠城或许能和这媲美。

大伙儿都被眼前的景象惊呆了，目瞪口呆地看着。长毛人终于发话了，“我弟弟！我失踪的弟弟！他真的被关在这个地方吗？“

“没错"，卡里克回答。”“据我所知，丑家伙在这儿呆了两三年了。”

那他上哪儿找吃的？”贝蒂问。“这地方住起来真是一级棒，但总不能拿这些金银珠宝当早饭吧。”

“不需要，亲爱的”卡里克肯定道“金属森林并没有占满整个山洞，这些金树银树外面还有真正的树木，可以结出好吃的果子。我们朝着那个方向走吧，这里找不到长毛人的弟弟，山洞那边肯定能找到。

于是他们走上钻石小路，金光灿灿的树上，树叶闪闪发光，美得让人神魂颠倒，每多走一步就多一分迷恋。

突然他们听到一声尖叫。一个躲在树丛里的人飞快地跑开，珠宝撒得到处都是。一个声音大叫道，“站住"然后是一片打斗声。