“现在，”金丝雀带着比先前更清脆的声调说道，“优泼夫人听不见我们的谈话了，我们可以更自由地交谈了。我们或许能想出一个逃跑的办法。”
“开！”仍然面对那扇大门的猴子伍特喊道，不过他的命令没起任何作用，于是只好慢吞吞地退回到其他人中间。
“除非你系上那条魔围裙，否则是没法打开这个魔城堡里的任何一扇门窗的，”金丝雀说道。
“你说的是什么魔围裙？”铁皮猫头鹰好奇地问道。
“就是女巨人总系在身上的那条花边围裙。我被关在这个笼子里有几个星期了，然而她每天晚上都把我这个笼子挂在她的卧室里，方便她监视我。”金丝雀七彩姑解释道。“所以我发现，能打开那些门窗的只有那条魔围裙，其它什么东西都不行。她每天上床睡觉时，总把围裙挂在床柱上。一天早晨，她命令大门打开时却忘了系围裙，结果门没有打开。后来，她系上了围裙，门就依着她的命令打开了。就这样，我知道了那条围裙的神奇魔力。”
“我明白了，我明白了！”小棕熊摇晃着胀鼓鼓的脑袋说道。“那就是说，如果我们能从优泼夫人那儿弄到那条围裙的话，我们就能打开每道大门，然后逃出这个牢房了。”
“没错，我想建议的就是这个方案，”七彩姑金丝雀回答道。“不过，我怀疑猫头鹰或者小棕熊能偷走她那条围裙，不过猴子也许可以晚上躲到她的房间里，趁她熟睡之机偷走围裙。”
“我想试试看！”猴子伍特高声叫道。“我今天晚上就去试一试，只要我能设法溜进她的卧室里。”
“不过，你的脑子里千万别有这个念头，”金丝雀警告道，“因为她只要想看透别人的心思，那她是做得到的。另外，你们逃走时，可别忘了把我也带上。我只要摆脱了女巨人的魔法，也许就能会想出解救我们大家的办法了。”
“我们绝不会忘记我们的仙女朋友的，”男孩向她保证道，“不过，你也许能告诉我怎么进入她的卧室。”
“不行，”七彩姑明确表示道，“就这事而言，我无法给你任何建议。你必须寻找时机，趁她不注意的时候溜进去。”
他们又交谈了好一会儿，优泼夫人才散步回来。
当她进去时，大门就按照她的命令突然打开。等她一脚跨进去时，大门就马上关上了。整个那天，她忙这事跑那事地几次进出过她的卧室。不过她每次一进去就命令那道门关上，几个囚徒找不到任何一点儿机会离开被囚禁的那个大厅。
绿猴认为，设法跟这女巨人交上朋友，以取得她的信任，才是明智的办法，于是就坐到她的椅背上，在她织补长袜子以及给一双如划艇大小的金鞋缝上银扣时和她闲聊起来。他的这一举动使得女巨人非常高兴，她不时停下手里的活儿，拍拍猴子的脑袋。小棕熊蜷缩在一个角落里，整天一动不动地躺着。猫头鹰和金丝雀发现自己竟然可以用鸟语交谈，而这种语言是女巨人、小熊和猴子都听不懂的，因此，他俩就这样不时吱吱喳喳地谈着，很是愉快地打发着这漫长、可怕的一天。
吃过晚饭后，优泼夫人从一个大柜橱中取出一把硕大的提琴拉了起来，那声音实在太吵闹、太难听，所以当她最后停止拉琴、说要去睡觉时，几个俘虏真是感到谢天谢地。
她警告猴子、熊和猫头鹰在夜里要安分守纪，随后提起关着金丝雀的笼子走到卧室门前，命令它打开。不过就在这时，她突然想起自己的提琴还放在餐桌上，于是她又回头去把它放回到橱柜里。就在她转身的那一会儿，绿猴从开着的房门溜进了她的卧室，躲在了床底下。由于瞌睡之极，女巨人对此毫无察觉。她一进卧室就命令门关上了，然后把鸟笼挂在窗边的一颗钉上。接着她开始脱去衣服，先解下花边围裙，把它挂在床架上，以便她一伸手就可以拿到。
优泼太大刚一上床，所有灯光就熄灭了。猴子伍特蹲在床底下耐心地等待，直到他听见了女巨人的呼噜声才爬了出来。他趁着黑暗到处**，最后总算摸到了那条围裙。一拿到围裙，他赶紧把它系在自己腰间。接下来，伍特努力寻找金丝雀，从窗子里透进的月光使他勉强能看到挂鸟笼的位置，可惜却够不着它。他开始还想撇下七彩姑，和其他朋友—起逃走了事，然而，当他想到自己对彩虹之女许下的诺言，于是拼命地思考怎样才能把她救走。
窗子的旁边竖着一把椅子，在月光下显得模模糊糊的，倒是这个让他想到了一个主意。他用尽全身力气推动椅子，发现自己每次只能使这把巨型椅子挪动一点点儿，最后总算把椅子推到了笼子的下面，然后他悄悄地跳到椅子的座位上 — 猴子改变后的形体使他比还是男孩模样时跳得更高 ，接着又从那儿跳到椅背上，这样总算是够着了鸟笼，并把它取了下来。之后，他又跳回到地上，走到房门口。“开！”他命令道，房门立刻听从命令打开了。不过，他的声音惊醒了优泼夫人，她大叫一声跳下床来。绿猴提着鸟笼，一个箭步窜出房门。不等女巨人赶到门口，门就“砰”的一声给关上了，这下把她囚给禁在了自己的卧室里！
她在里面噼里啪啦地砸着门，她那种种火光冲天的吼叫声以及扬言要报复可怕的威胁声，吓得我们这几位朋友浑身发抖。猴子伍特激动得连出大厅的门都快找不到了。铁皮猫头鹰在黑暗里看得很是清楚，所以走在前面，把他的朋友们领到正确的地方。等大家在大门处会齐之后，伍特才命令它打开。这条魔围裙就跟在女巨人身上穿着时一样富有魔力。不一会儿，他们冲过了过道，站在城堡外面夜晚的清新空气中。这下可是想去哪儿就去哪儿了。