蒂普仔细思考着。

“变成一座大理石雕像，这是件让人很难接受的事，”他心中不满地想，“我才不会听之任之呢。她说很多年了，我一直是她的一个麻烦；所以她要甩开我了。好啊，总有什么方法比变成雕像要好一点。谁都不会觉得永远站在花园中间是件有趣的事！我要逃跑，没错，我得这么做——我要乘她没让我喝那壶里恶心的东西之前逃跑。”他一直等到老巫婆发出鼾声，表明她已熟睡，然后才轻轻站起身来，到碗橱里找点吃的东西。

“饿着肚子去旅行可不大好，”他心里一边想，一边在那狭窄的食品架子上找着。

他找到了一些面包皮，但他得在曼比的篮子里找找她从镇上带回的奶酪。就在他翻动篮子里的东西时，他找到了那个装着“生命之粉”的胡椒盒。

“我还是把这个也带上吧，”他想，“不然的话，曼比会用它作出更多的坏事来。”于是他把这个盒子也装到他的口袋里，和面包和奶酪放在一起。

然后他小心翼翼地离开屋子，把门闩上。外面月亮和星星都很亮，离开那个闷热而难闻的厨房后，夜晚看上去宁静而诱人。

“离开后我会很开心的，”蒂普轻声说，“我从来就不喜欢那个老太婆。我真想知道自己怎么会和她一起生活的。”

他慢慢朝路口走着，突然头脑里闪过一个念头，让他停了下来。

“我可不想把南瓜头杰克交给老曼比，”他低声道。“杰克是属于我的，因为就算是老巫婆让他有了生命，他却是我做的。”

他又回到牛棚，打开关着南瓜头的门。

杰克站在牛栏中间，蒂普借着月光可以看到他还是和往常一样开心地微笑着。

“快点！”男孩冲他招手说。

“去哪？”杰克问。

“等我一知道，就马上让你晓得。”蒂普带着怜悯的微笑看着他的南瓜脸回答说，“我们现在要做的只有长途旅行。”

“好吧。”杰克一边回答，一边笨手笨脚地走出牛棚，站到月光底下。

蒂普转身朝道路上走，假人儿跟在他后面。杰克走路时有点瘸，他的一个腿关节偶尔会往后转，而不是向前，几乎要让他摔倒。但南瓜头会很快就注意到这一点，开始更努力地小心走路；所以他几乎没出什么状况。

蒂普带着他一刻不停地走着。他们走得不快，不过速度却很均匀；当月亮下沉太阳从山头偷偷露脸时，他们已经跑了很远的路，男孩没有理由再害怕老巫婆的追捕了。另外，他一会儿走这条路，一会儿走另一条路，所以即使有人跟踪他们，也很难猜到他们走的是哪条路，或者去哪儿找他们。

蒂普很高兴自己逃离了变成一座大理石雕像的厄运——至少暂时是这样。他叫南瓜头停下来，自己坐在路边的一块石头上。

“让我们吃点早饭吧，”他说。

南瓜头杰克好奇地看着蒂普，但拒绝和他一起用餐。“我看起来和你们的构造不一样，”他说。

“我知道你不一样，”蒂普回答说，“因为你是我做的。”

“哦，是吗？”杰克问道。

“当然了。还把你拼在一块儿，为你刻了眼睛、鼻子、耳朵还有嘴巴，”蒂普自豪地说，“而且还给你穿上了衣服。”

杰克仔细地看着他的身子和四肢。

“我觉得你干得很不错，”他评论说。

“马马虎虎啦，”蒂普谦虚地回答说；因为他开始发现他做的人身上有些缺陷了，“我要是晓得咱俩要一起旅游的话，我会做得更仔细点的。”

“那么，”南瓜头带着吃惊的语气说，“你一定是我的创造者，我的亲人，我的父亲了！”

“或者说你的发明者，”孩子笑着回答说，“是的，我的孩子；我真的相信我就是！”

“那么我应该听从你，”南瓜人继续说，“而你应该——供养我了。”

“就是这样，一点不差，”蒂普站起来，说道。“我们走吧！”

“我们要去哪儿？”当他们重新上了路后，杰克问。

“我还不是很确定，”男孩说，“但我想我们是在向南走，那样迟早我们都会赶到翡翠城。”

“那是什么城？”南瓜头问道。

“哦，那是奥兹国的中心，是全国最大的城市。我自己从没去过那里，但我听说过它所有的历史。它是一个名叫奥兹的伟大而神奇的巫师建立的，那里所有的东西都是绿色的——就像吉利金国所有的东西都是紫色的一样。”

“这里所有的东西都是紫色的吗？”杰克问。

“当然是了。你看不见吗？”男孩问。

“我觉得我是个色盲，”南瓜头往四周看了看说。

“喏，草是紫色的，树是紫色的，房子和篱笆都是紫色的，”蒂普解释说，“甚至路上的泥巴都是紫色的。但是到了翡翠城，这里凡是紫色的东西，都变成了绿色。在东边的芒奇金国，所有的东西都是蓝色的；而在南边桂特林国，所有的东西都是红色的；在西边温基国，也就是锡樵夫统治的地方，所有的东西都是黄色的。”

“哦！”杰克顿了顿又问，“你刚刚是说有个锡樵夫统治着温基人吗？”

“是啊，他是帮多萝西打败西部的坏女巫的众人之一，温基人非常感激他，于是请他当了他们的统治者，就像翡翠城的人请稻草人来统治他们一样。”

“天啦！”杰克说，“我被这些历史弄糊涂了。谁是稻草人？”

“多萝西的另外一个朋友，”蒂普回答说。

“谁又是多萝西呢？”

“她是从堪萨斯来的一个女孩。堪萨斯是广袤的外部世界的某个地方。她被一阵飓风吹到了奥兹国，她在这里时稻草人和锡樵夫一路上都陪着她。”

“那她现在在哪里？”南瓜头问。

“桂特林的统治者好仙女格林达把她又送回家了，”男孩说。

“哦。那稻草人怎么样了？”

“我告诉你了，他统治着翡翠城，”蒂普回答说。

“我想你说过翡翠城由一个很伟大的巫师统治，”杰克反驳说，看起来越来越糊涂。

“是的，我是这样说过。现在注意了，我要解释一下这个问题，”蒂普正眼看着微笑的南瓜头的眼睛，慢慢地说。“多萝西去翡翠城请大巫师送她回堪萨斯；稻草人和锡樵夫也一起去了。但那个巫师不能送她回去，因为他的法术没有以前那样厉害了。所以他们很生那个巫师的气，威胁说要掀他老底；所以那个巫师做了个大气球，乘着气球逃跑了。从那以后，就再也没有人见过他。”

“哦，那真是一段很有趣的历史，”杰克很满意地说。“除了那个解释，我全都明白了。”

“我很高兴你明白了，”蒂普回答说。“那个巫师走了之后，翡翠城的人让稻草人陛下当了他们的国王；我听说他成了一名很受欢迎的统治者。”

“我们是要去看这个奇怪的国王吗？”杰克感兴趣地问。

“我想我们还是去看看吧，”男孩回答说，“除非你有什么更好的事做。”

“哦，没有，亲爱的爸爸。”南瓜头说，“我很愿意去你想去的地方。”